1
00:01:25,302 --> 00:01:29,969
ආදරය සඳහා ගමන

2
00:01:30,050 --> 00:01:33,070
කථාංග 7

3
00:01:40,149 --> 00:01:42,169
Ru Yi, මේක ඇත්තද?

4
00:01:42,719 --> 00:01:44,680
- නැවත නැවත කරන්න.
- හොඳයි.

5
00:01:50,411 --> 00:01:54,092
මෙතන ඉන්න පුළුවන් කෙනෙක්,
නමුත් ඔහුගේ සිත තිබුණේ වෙනත් තැනකය.

6
00:01:54,197 --> 00:01:55,326
කට වහපන්.

7
00:01:56,131 --> 00:01:58,032
හරි හරී. මම නිහඬව ඉන්නම්.

8
00:01:58,112 --> 00:01:59,112
සභාපති නිං.

9
00:02:01,331 --> 00:02:03,202
මූලස්ථානයෙන් රහස් ලිපියක් ලැබුණා.

10
00:02:13,459 --> 00:02:15,340
ඉදිරිපස අමුත්තන් නොමැති නවාතැන් සොයන්න.

11
00:02:15,421 --> 00:02:16,962
අපි රාත්රිය ගත නොකරමු
මේ වෙලාවේ තානායමේදී.

12
00:02:17,077 --> 00:02:18,222
හොඳයි.

13
00:02:18,488 --> 00:02:19,488
ඩිං හුයි.

14
00:02:22,608 --> 00:02:23,848
Qian, මේ අන්තිම එක.

15
00:02:23,952 --> 00:02:25,032
මට බඩගිනි නැහැ. නිකන් කන්න.

16
00:02:25,112 --> 00:02:26,542
මොහොතක්.

17
00:02:27,311 --> 00:02:28,778
ෂි සන්, කරුණාකරලා.

18
00:02:28,859 --> 00:02:29,982
මට ආහාර රුචියක් නැත.

19
00:02:32,051 --> 00:02:34,892
නින්ග් සහ රූ යී කතා කළේ කුමක් ගැනද?
අපි කලින් තානායමේ සිටියදී?

20
00:02:34,972 --> 00:02:36,371
ඔහුගේ ප්‍රකාශය වෙනස් වූයේ ඇයි?

21
00:02:38,197 --> 00:02:40,737
මට කිව්වොත්,
මම ඔහුට මගේ පීච් මල් වයින් උගුරක් දුන්නා.

22
00:02:44,026 --> 00:02:45,312
මුලින්ම මට දෙන්න.

23
00:02:45,392 --> 00:02:46,691
මම කවදා හෝ ඔබව රවටා තිබේද?

24
00:02:46,771 --> 00:02:47,901
මුලින්ම මට කියන්න.

25
00:02:51,512 --> 00:02:52,671
රූ යී කීවාය
ඇයට ඔහු සමඟ දරුවන් ලැබීමට අවශ්‍යයි

26
00:02:52,751 --> 00:02:54,151
චිත්තවේගීය බැඳීමක් නොමැතිව.

27
00:02:57,012 --> 00:02:58,722
මම එහෙම හිතුවේ නැහැ
ඔහු ද එය අත්විඳිනු ඇත.

28
00:02:59,033 --> 00:03:00,853
නින්ග් ඔහුට හොඳින් සැලකුවා,
නමුත් කාන්තාව එයින් ප්‍රයෝජන ගත්තාය.

29
00:03:00,942 --> 00:03:02,822
වෙන කාටවත් කියන්නේ නෑ කියලා ඔයා පොරොන්දු උනා.

30
00:03:03,188 --> 00:03:04,348
ඔබ මගේ වචන විශ්වාස කරන්නේ ඇයි?

31
00:03:04,452 --> 00:03:06,602
මොනවා උනත් Qian Zhao අපේ යාළුවෙක් නේද?

32
00:03:08,081 --> 00:03:09,700
මේ පාර අපි තානායමේ රෑ ගත කළේ නැහැ.

33
00:03:09,811 --> 00:03:11,531
අපි සමහරවිට විය යුතුයි
ඉදිරියෙන් නවාතැන් සොයමින්.

34
00:03:11,741 --> 00:03:13,322
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

35
00:03:14,346 --> 00:03:15,419
ඒ...

36
00:03:15,500 --> 00:03:16,500
යුවාන් ලු!

37
00:03:17,833 --> 00:03:18,982
යාලුවනේ මෙතනට එන්න.

38
00:03:28,672 --> 00:03:30,342
ඒක හරි රසවත්.

39
00:03:30,717 --> 00:03:33,602
TU මවුන්ටන් INN
TU මවුන්ටන් සිටි

40
00:03:34,952 --> 00:03:37,092
මහරජතුමනි, මවුන්ට් ටු තානායම
ප්රතිසංස්කරණය යටතේ.

41
00:03:37,173 --> 00:03:39,113
කරුණාකර දැනට ඉවසන්න.

42
00:03:44,222 --> 00:03:46,582
ඩූ මහතා, මවුන්ට් ටු ගෙස්ට්හවුස්
ප්රතිසංස්කරණය යටතේ.

43
00:03:46,824 --> 00:03:48,362
අපි මෙතන ඉන්නම්
ටික කාලෙකට.

44
00:03:49,913 --> 00:03:51,682
රූ යී මහත්මිය, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

45
00:03:53,325 --> 00:03:54,374
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

46
00:03:54,455 --> 00:03:56,202
පිටුපසින් සිටින සහෝදරයන්,
ඉක්මන් කරන්න.

47
00:03:56,281 --> 00:03:57,442
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

48
00:04:01,069 --> 00:04:02,802
මේ ලිපිය අපිට ලැබුණා
ළඟම ඇති ශාඛාවෙන්.

49
00:04:13,057 --> 00:04:15,257
අකුරුත් එහෙමයි
අද පස්වරුවේ මට ලැබුණු.

50
00:04:15,576 --> 00:04:18,097
ඩෑන් යැං සාමිවරයාගේ විශ්වාසවන්තයා,
ජෙනරාල් පිං යුවාන්, ෂෝ ජියාන්,

51
00:04:18,254 --> 00:04:19,654
3000 ක භට පිරිසක් යොදවා ඇත

52
00:04:19,735 --> 00:04:21,515
අපට බාධා කිරීමට.

53
00:04:21,685 --> 00:04:24,684
ඒකයි මම Sun Lang ගෙන් ඇහුවේ
අමුත්තන් නොමැතිව නවාතැන් සොයමින්

54
00:04:24,840 --> 00:04:27,552
ඉතින් අපිට පුළුවන්
තානායමේ සැඟවී සිටීමෙන් වළකින්න.

55
00:04:27,748 --> 00:04:29,742
ඒත් අපිව මෙහෙට එව්වා
අධිරාජ්ය අධිකරණය විසින්.

56
00:04:29,943 --> 00:04:32,584
ඩෑන් යැං සාමිවරයා අපට බාධා කරන්නේ කෙසේද?
ඔහුගේ හමුදා සමඟ?

57
00:04:32,762 --> 00:04:34,642
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත
සෘජුවම.

58
00:04:34,766 --> 00:04:37,645
ඔවුන් සාදරයෙන් පිළිගන්නා ලෙස පෙනී සිටිය හැකිය
නැතහොත් අපගේ ගමනාන්තයට අපව රැගෙන යන්න.

59
00:04:37,769 --> 00:04:39,990
එවිට ඔවුන්ට ගෙස්ට් හවුස් එකක් සාදා ගත හැකිය
පිච්චුනා වගේ

60
00:04:40,278 --> 00:04:43,342
නැත්නම් අපිව මිටියාවතට ඇදගෙන යන්න
අපිව එතනින් ඉවර කරන්න.

61
00:04:43,423 --> 00:04:44,682
ඔවුන් අපව නිහඬ කරනු ඇත.

62
00:04:44,891 --> 00:04:46,952
ඉන් පසු,
ඔවුන්ට කොල්ලකරුවන්ට දොස් පැවරිය හැකිය

63
00:04:47,081 --> 00:04:48,702
හෝ රතු රණශූරයන්.

64
00:04:48,911 --> 00:04:50,202
ඊට පස්සේ එයාලට හොදයි.

65
00:04:53,584 --> 00:04:54,785
මම කලින් Zhou Jian ගේ පැතිකඩ කියෙව්වා

66
00:04:54,912 --> 00:04:57,291
අපායේ ඉන්නකොට.

67
00:04:57,412 --> 00:04:58,862
ඔහු ඕනෑවට වඩා අභිලාෂකාමී ය.

68
00:04:59,041 --> 00:05:00,782
ඔහු ද බලවත් හමුදා නිලධාරියෙකි.

69
00:05:03,032 --> 00:05:04,642
අපි මේ විදියට හදමු. ෂි සන්,

70
00:05:05,023 --> 00:05:06,144
නැවතත් ඔහුගේ නිවසට යන්න

71
00:05:06,272 --> 00:05:08,262
සහ සොයා බලන්න
ඔහුගේ හමුදා යෙදවීම සම්බන්ධයෙන්.

72
00:05:09,251 --> 00:05:10,502
මට ඒක දෙන්න.

73
00:06:00,684 --> 00:06:01,982
ඔයාට සීතල නැද්ද?

74
00:06:29,124 --> 00:06:30,504
ඔබේ ඇඳුම් ඇඳගන්න.

75
00:06:31,282 --> 00:06:33,750
- සභාපති Qian, අපට බල කරන්න එපා.
- ඔව්.

76
00:06:33,831 --> 00:06:34,981
අපිට ගන්න අදහසක් නැහැ
සභාපති නින්ග්ගෙන්.

77
00:06:35,062 --> 00:06:37,122
අපි එය පිළිගන්නෙමු
සභාපති නින්ග්ට අවශ්‍ය නැතිනම්.

78
00:06:37,232 --> 00:06:38,411
- නිවැරදි.
- ඔව්.

79
00:06:38,491 --> 00:06:39,851
එකතු වෙන හැමෝම
සික්ස් රියල්ම්ස් ශාලාව සමඟ

80
00:06:39,931 --> 00:06:41,592
ඉතා ලස්සන ශරීරයක් ඇත.

81
00:06:41,672 --> 00:06:43,286
- නිවැරදි.
- නිවැරදි.

82
00:06:43,389 --> 00:06:45,649
එය අමතක කරන්න. ඔහු ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැත
ඔබ සියලු දෙනා වැනි පිරිමින්ට.

83
00:06:45,811 --> 00:06:48,012
- නිශ්චිතව කිව හැක්කේ කාටද?
- මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

84
00:06:48,092 --> 00:06:50,562
ඔබ Lou Qing Qiang ගැන අසා තිබේද?
Zhao Ji සේවය කරන්නේ කවුද?

85
00:06:51,021 --> 00:06:52,282
ඩිං හුයි.

86
00:06:52,920 --> 00:06:54,321
ඔවුන්ට කියන්න

87
00:06:54,592 --> 00:06:56,322
Lou Qing Qiang මිය ගිය ආකාරය.

88
00:06:57,293 --> 00:06:58,543
මේ වගේ,

89
00:06:58,910 --> 00:07:01,378
Lou Qing Qiang ඝාතනය විය

90
00:07:01,459 --> 00:07:03,582
එක් ප්‍රහාරයකින් රෙන් මහත්මිය විසිනි.

91
00:07:05,272 --> 00:07:06,502
එය ඇත්තක්ද?

92
00:07:06,691 --> 00:07:08,031
තේරුනාද?

93
00:07:08,297 --> 00:07:10,378
ඔබ සලකා බැලිය යුතුයි
ඔබේ ජීවිතය

94
00:07:10,571 --> 00:07:12,492
ඔහු ඉදිරියේ පෙන්වීමට නිර්භීත වීමට පෙර.

95
00:07:17,892 --> 00:07:18,935
ඔබ එය දුටුවාද?

96
00:07:19,011 --> 00:07:21,312
ඇත්තෙන්ම ඔහු සිනාසුණේය.

97
00:07:22,665 --> 00:07:23,665
මම ඉවරයි.

98
00:07:24,152 --> 00:07:25,181
ඔවුන්ගේ හැඟීම් තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

99
00:07:25,272 --> 00:07:27,911
ඔවුන් දිගු කලක් තනිකඩව සිටිති.
දැන් ඔවුන්ට ගැහැණු ළමයෙක් මුණගැසෙනවා.

100
00:07:28,032 --> 00:07:30,692
එපමණක්ද නොව, ඔබේ මස්සිනාද ලස්සනයි.

101
00:07:31,232 --> 00:07:32,832
එයා මගේ මස්සිනා නෙවෙයි.

102
00:07:33,837 --> 00:07:35,722
එසේ නම්, ඔබ ඇයි
ඔහු සමඟ දරුවන් ලැබීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

103
00:07:38,272 --> 00:07:39,812
මම... ඔයා...

104
00:08:03,389 --> 00:08:04,438
මොකක්ද අවුල?

105
00:08:05,081 --> 00:08:07,361
මුරකරුවන් මීට පෙර ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දැක්වූහ.

106
00:08:07,511 --> 00:08:08,972
ඔබ අමනාප නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

107
00:08:11,021 --> 00:08:12,802
ඔබ අධික ලෙස අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

108
00:08:13,915 --> 00:08:15,222
කොහොම හරි...

109
00:08:20,766 --> 00:08:22,227
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ට නරක චේතනාවක් නොමැත.

110
00:08:22,532 --> 00:08:24,371
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ ඉදිරියේ ප්‍රදර්ශනය කිරීමට පමණි.

111
00:08:29,381 --> 00:08:30,602
ඔයාට තේරෙණව ද?

112
00:08:30,750 --> 00:08:31,862
ඇත්ත වශයෙන්.

113
00:08:32,096 --> 00:08:33,877
මම එය නිතර නිතර කරනවා
පිරිමි මොනරෙක් බලන්න

114
00:08:34,053 --> 00:08:35,653
ඔබට වඩා ඔවුන්ගේ පිහාටු පෙන්වයි.

115
00:08:36,227 --> 00:08:37,422
කුමක් ද?

116
00:08:37,616 --> 00:08:38,982
මම ඔයාව දාලා යයි කියලා ඔයා බයද?

117
00:08:39,171 --> 00:08:40,782
ඔවුන් සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණු පසු?

118
00:08:41,312 --> 00:08:42,802
ඔයා විශ්වාස වැඩියි.

119
00:08:42,919 --> 00:08:44,499
මට බයයි ඔවුන් එහෙම කරයි කියලා
ඔබව කෝපයට පත් කරයි.

120
00:08:44,649 --> 00:08:46,262
එවිට, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන්ව මරා දැමීමට අවශ්යයි.

121
00:08:46,459 --> 00:08:47,459
සියල්ලට පසු,

122
00:08:47,784 --> 00:08:50,934
බොහෝ දෙනෙකුට අවශ්‍ය නැත
එකට අපේ ජීවිත අනතුරේ.

123
00:08:52,631 --> 00:08:53,842
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

124
00:08:55,139 --> 00:08:58,282
ඔබට පුත්‍රි සමඟ යා හැකිද?
ඉදිරි දින කිහිපය තුළ?

125
00:08:58,572 --> 00:09:00,312
- මිනීමරුවෙක් සිටීද?
- ඩෑන් යැං සාමිවරයාගේ මිනිසුන්.

126
00:09:00,432 --> 00:09:02,652
- මම සීනු සහ මුතු කුරුල්ලන් ඉල්ලමි.
- මම එය සූදානම් කළා.

127
00:09:02,802 --> 00:09:04,762
- ඩෑන් සාමිවරයා කවුද මේ ගැන දන්නේ?
-නැහැ.

128
00:09:06,084 --> 00:09:08,664
Zhang Song සහ අධිරාජිනිය පමණි
අධිරාජ්‍යයා වූ වෙත ආපසු පැමිණි බව දැන සිටි අය.

129
00:09:08,773 --> 00:09:10,233
ඔබට අනුමාන කළ හැකිය
මම ඒක අහන්න හැදුවේ?

130
00:09:10,352 --> 00:09:11,611
සියල්ලට පසු, අපි සගයන්.

131
00:09:12,584 --> 00:09:14,244
සික්ස් රියල්ම්ස් හෝල් එකේ සාමාජිකයන් තරම් මම පොහොසත් නැහැ.

132
00:09:14,473 --> 00:09:17,108
මිනිස්සු මරන්න නියෝග කරන්න පුළුවන්
රන් ටේල්ස් දහස් ගණනක් සමඟ.

133
00:09:17,212 --> 00:09:19,211
ඒ Zhao Ji නිසාය
ලෝභ පුද්ගලයෙකි.

134
00:09:19,339 --> 00:09:20,982
සාමාන්‍යයෙන් අපි තරමක් සකසුරුවම්.

135
00:09:21,093 --> 00:09:22,934
සමහර විට, අපි පවා
අශ්වයෙකුට ලබා දිය නොහැක.

136
00:09:23,076 --> 00:09:26,622
එක පැත්තකින් අපේ ලොක්කා හිතනවා
අපි ඉන්ද්‍රජාලික ජීවීන්.

137
00:09:26,864 --> 00:09:28,404
අනෙක් අතට, ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන්නේ අපට හැකි බවයි

138
00:09:28,531 --> 00:09:29,902
වාතය ආශ්වාස කිරීමෙන් ජීවත් වේ
දෙවියෙක් වගේ.

139
00:09:30,096 --> 00:09:31,186
ඔබත් එසේමද?

140
00:09:32,171 --> 00:09:34,872
තවමත් කාර්යාලයේ සිටියදී,
මම තව තවත් උත්සාහ කළා නඩු දාන්න

141
00:09:34,952 --> 00:09:37,211
මගේ ඉහළ නිලධාරීන්ගෙන් මගේ වන්දිය
කෙනෙක් මරනවාට වඩා.

142
00:09:37,291 --> 00:09:38,521
මට ඒක තේරෙනවා.

143
00:09:41,651 --> 00:09:43,731
ෂි සන් සහ වෙනත් අය
ඉක්මනින් ආපසු පැමිණෙනු ඇත.

144
00:09:43,832 --> 00:09:46,462
ඔබට අප හා එක්වීමට අවශ්‍යද
සැලසුම් සාකච්ඡා කිරීමට?

145
00:09:46,749 --> 00:09:48,929
මම? ඔයා කලබල වෙන්නේ නැද්ද?

146
00:09:49,043 --> 00:09:50,086
නිසැකවම නැත.

147
00:09:50,171 --> 00:09:52,641
මම ඔයාට කිව්වා ඔයා අපේ සහකරු කියලා.

148
00:09:57,212 --> 00:09:58,852
නමුත් මම උත්සාහ කළේ නැහැ
ඔබේ සිත දිනාගන්න.

149
00:09:58,932 --> 00:10:00,732
ඩෑන් යැං සොල්දාදු සාමිවරයා
අපට ඕනෑවට වඩා.

150
00:10:00,804 --> 00:10:03,032
- අපට ජීවත් විය හැක්කේ ...
- ඔවුන් පැමිණි විට මට කතා කරන්න.

151
00:10:14,531 --> 00:10:16,332
කරුණාකර සිනාසෙන්න. පසුබසින්න එපා.

152
00:10:18,612 --> 00:10:20,351
ඔයාට මට හිනා වෙන්න පුළුවන්
ඔබ කැමති පරිදි.

153
00:10:20,653 --> 00:10:22,062
නමුත් රූ යී මහත්මිය අවතක්සේරු නොකරන්න,

154
00:10:22,651 --> 00:10:24,032
ටිකක් පවා.

155
00:10:24,232 --> 00:10:26,332
- තේරුණාද?
- තේරුම් ගන්න.

156
00:10:50,951 --> 00:10:53,330
මම ෂෝ ජියාන්ගේ නිවසට රිංගා ගත්තෙමි
සංගීතඥයකු ලෙස වෙස්වලාගෙන.

157
00:10:53,519 --> 00:10:55,922
අහම්බෙන්, ඔහු සහ ඔහුගේ සහායකයා
ඒ ගැන සාකච්ඡා කරනවා.

158
00:10:56,212 --> 00:10:57,322
ඔවුන් කීවා

159
00:10:57,832 --> 00:11:01,192
අපිට යන්න දෙන්නෙ නෑ
Tu Mountain Pass ජීවමානයි.

160
00:11:02,558 --> 00:11:03,644
මේ ස්ථානයයි.

161
00:11:03,732 --> 00:11:05,422
ගත යුතු මාර්ගය එයයි
රාජ්යතාන්ත්රික කණ්ඩායම විසිනි.

162
00:11:05,731 --> 00:11:07,482
එසේ නම්, ප්‍රධාන මාර්ගයෙන් වළකින්න.

163
00:11:07,661 --> 00:11:09,242
අපි පොඩි පාරක් යමු
කඳුකරයේ.

164
00:11:09,484 --> 00:11:10,484
බැහැ.

165
00:11:10,646 --> 00:11:13,226
අපි එය හරහා ගියත්,
කුමරියගේ කරත්තය පසුකර යාමට නොහැකි විය.

166
00:11:13,657 --> 00:11:15,177
රත්තරන් කතා තියෙනවා
සහ හමුදා උපකරණ ද.

167
00:11:15,312 --> 00:11:18,152
අපි එය රැගෙන ගියත් එය කැපී පෙනෙන තරම්ය
කරත්තය සමඟ එකින් එක.

168
00:11:18,232 --> 00:11:19,571
එය තවමත් ඔවුන්ගේ අවධානය ආකර්ෂණය වනු ඇත.

169
00:11:19,651 --> 00:11:21,002
අපි ඒක හරහා ගියොත් මොකද වෙන්නේ
බලෙන්ද?

170
00:11:21,932 --> 00:11:24,112
ඔවුන් මිනිසුන් 1000 ක් තැබුවා
Tu Mountain Trail මත.

171
00:11:24,192 --> 00:11:25,442
සටන් ශිල්පීන් කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා
ඔවුන් අතර.

172
00:11:25,552 --> 00:11:26,851
අපේ ගණන් බලන්න.

173
00:11:27,145 --> 00:11:28,415
ඔබට එය බලහත්කාරයෙන් සම්මත කිරීමට අවශ්‍යද?

174
00:11:36,371 --> 00:11:37,602
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

175
00:11:37,771 --> 00:11:38,862
ඔහුව මරන්න.

176
00:11:39,100 --> 00:11:40,542
අපට අවශ්‍ය වන්නේ නායකයා ඉලක්ක කර ගැනීම පමණයි
පළමුව.

177
00:11:40,744 --> 00:11:42,044
එක පාරක් අපි Zhou Jianව මරනවා
හදිසියේම,

178
00:11:42,132 --> 00:11:43,333
ඔහුගේ හමුදා භීතියට පත් වනු ඇත

179
00:11:43,452 --> 00:11:45,532
සහ අපට අවශ්ය නැත
ඔවුන් ගැන කිසිසේත් කරදර වන්න.

180
00:11:45,612 --> 00:11:46,621
කෙසේද?

181
00:11:48,201 --> 00:11:49,361
මම එය කරන්නම්.

182
00:11:49,442 --> 00:11:50,942
ඔබට ඔහු මැරීමට අවශ්‍ය කවදාද?

183
00:11:51,130 --> 00:11:52,622
මම ඔබේ සෘජු ස්වභාවයට කැමතියි.

184
00:11:54,092 --> 00:11:56,192
අභ්යන්තර ශක්තියේ ප්රතිශතය කීයද?
ඔබ යථා තත්ත්වයට පත් කළේ කුමක්ද?

185
00:11:56,461 --> 00:11:57,650
සියයට 50ක් පමණ.

186
00:11:58,425 --> 00:11:59,510
ඒක හරියන්නේ නැහැ.

187
00:11:59,612 --> 00:12:01,152
Zhou Jian තෙවැනි ස්ථානයට පත්විය
සටන් කලා විභාගයේදී.

188
00:12:01,294 --> 00:12:02,554
ඔබට ඔහුව මරා දැමිය හැකි වුවද,

189
00:12:02,635 --> 00:12:04,235
බොහෝ විට
තුවාල නොවී බේරෙන්න බැහැ.

190
00:12:04,732 --> 00:12:06,091
ඔහු දිගු කලක් තිස්සේ ප්රසිද්ධ වී ඇත.

191
00:12:06,251 --> 00:12:08,072
මමත් එයාගේ profile එක කියෙව්වා.

192
00:12:08,192 --> 00:12:09,202
මම ගණනය කිරීම් සිදු කර ඇත.

193
00:12:09,353 --> 00:12:11,028
මට එයාව අනිවාර්යයෙන්ම මරන්න පුළුවන්

194
00:12:11,109 --> 00:12:12,689
පූජා කිරීමෙන්
අවම වශයෙන් මගේ එක් අතක්.

195
00:12:16,848 --> 00:12:18,642
Zhou Jian මිය ගියත්,

196
00:12:18,800 --> 00:12:20,662
Tu Mountain Trail
තවමත් හමුදාවන්ගෙන් පිරී ඇත.

197
00:12:20,752 --> 00:12:22,622
අපි තවමත් එය හරහා ගමන් කළ යුතුයි
බලෙන්.

198
00:12:23,124 --> 00:12:25,402
ඔබේ සාමාජිකයන් තරමක් දක්ෂයි
සටන් කලාවේ.

199
00:12:25,912 --> 00:12:27,432
පූජාව ඉතා විශාල විය.

200
00:12:27,712 --> 00:12:28,922
මට මේකයි ඒකයි කරන්න බෑ හරිද?

201
00:12:29,003 --> 00:12:30,402
එහෙනම් ඇයි මට මෙතනට කතා කළේ?

202
00:12:30,640 --> 00:12:31,880
අපි වගේ මිනිස්සු

203
00:12:31,991 --> 00:12:34,511
හැමදාම ජීවිතේ අනතුරේ නේද?

204
00:12:35,132 --> 00:12:36,152
ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කළ නොහැකි බව නොවේ.

205
00:12:36,271 --> 00:12:37,942
නමුත් අනවශ්‍ය ලෙස අවදානම් ගන්න එපා.

206
00:12:38,131 --> 00:12:40,231
අපි සහතික විය යුතුයි
දිනා ගැනීමට ඇති ලොකුම අවස්ථාව.

207
00:12:40,352 --> 00:12:41,352
අපි මේ විදියට හදමු.

208
00:12:41,797 --> 00:12:45,211
ඔබ කියවූ තොරතුරු මට කියන්න
Zhou Jian ගේ පැතිකඩෙහි,

209
00:12:45,292 --> 00:12:47,512
එබැවින් මට සංසන්දනය කළ හැකිය
සික්ස් රියල්ම්ස් ශාලාවේ තොරතුරු සමඟ.

210
00:12:51,592 --> 00:12:53,462
මට මතකයි ඔහු වයස අවුරුදු 40 ට වඩා වැඩියි.

211
00:12:53,564 --> 00:12:55,643
ඔහු අවංකව කතා කළේය
සහ බොන්න කැමතියි.

212
00:12:55,852 --> 00:12:57,262
ඔහු කිසි විටෙකත් තනිවම නිදා ගන්නේ නැත.

213
00:12:57,393 --> 00:12:58,603
ඔහු පෑනක් භාවිතා කිරීමට දක්ෂ නැත.

214
00:12:58,693 --> 00:13:02,094
නමුත් ඔහු කතන්දර කියවීමට කැමතියි
ප්රසිද්ධ ජෙනරාල්වරුන් ගැන.

215
00:13:02,552 --> 00:13:05,412
ඔහු තමා ගැන සඳහන් කරයි
කමාන්ඩර් ඩූගෙන් පැවත එන 20 වන පරම්පරාව.

216
00:13:08,732 --> 00:13:09,732
ෂි සන්,

217
00:13:10,489 --> 00:13:12,002
ඔහු නොදන්නා බව ඔබට විශ්වාසද?

218
00:13:12,109 --> 00:13:14,829
සික්ස් රියල්ම්ස් හෝල් එකත් කුමරියව එක්කගෙන යනවා?

219
00:13:16,282 --> 00:13:17,802
මම එසේ සිතන්නේ නැහැ.

220
00:13:18,219 --> 00:13:19,322
පැහැදිලි කරන්න.

221
00:13:19,472 --> 00:13:20,932
අපි තානායමට ගියේ නැහැ.

222
00:13:21,140 --> 00:13:23,462
මම කතා කළා
එහි කළමනාකාරීත්වය සමඟ.

223
00:13:23,543 --> 00:13:27,223
එයාලා හිතන්නේ අපි තාම ආවේ නෑ කියලා
Tu Mountain Trail මත.

224
00:13:27,557 --> 00:13:28,722
ඔහුගේ සහායකයා මෙසේද පැවසීය

225
00:13:28,902 --> 00:13:31,521
ඔහු සිතුවේ අපට පමණක් ඇති බවයි
ආරක්ෂකයින් 20 ක් පමණ.

226
00:13:31,784 --> 00:13:33,844
අපිව මැරුවාට පස්සේ,
ඔවුන් ඩෑන් යැං සාමිවරයාට දෙනු ඇත

227
00:13:33,972 --> 00:13:35,272
රන් ටේල්ස් 100,000 න් අඩක්

228
00:13:35,446 --> 00:13:37,386
සහ ඉතිරිය භාවිතා කරන්න
හමුදා උපකරණ මිලදී ගැනීමට.

229
00:13:39,192 --> 00:13:40,751
එසේ නම්,

230
00:13:41,049 --> 00:13:42,448
අපි ඔවුන්ව බුද්ධියෙන් පරාජය කරනවා.

231
00:13:42,782 --> 00:13:44,662
Zhou Jian විවෘතව පවතී,
අපි සැඟවී සිටියදී.

232
00:13:44,756 --> 00:13:46,357
- අතරතුර ...
- යාලුවනේ දිගටම.

233
00:13:46,612 --> 00:13:47,842
යං යින්ග්ට නිදා ගැනීමට කාලයයි.

234
00:13:48,069 --> 00:13:49,260
මට දැන් එයාගේ කාමරයට යන්න වෙනවා.

235
00:13:53,233 --> 00:13:55,854
ප්‍රධානියා, රූ යී අපිත් එක්ක තරහද?

236
00:13:56,131 --> 00:13:57,504
එහෙම නෙවෙයි.

237
00:13:57,616 --> 00:14:00,222
ඔහු දේවල් සාකච්ඡා කිරීමට පුරුදු වී නැත
බොහෝ මිනිසුන් සමඟ.

238
00:14:00,511 --> 00:14:01,761
ඔහු මිනීමරුවෙකි.

239
00:14:01,852 --> 00:14:03,131
ඔහු තනිව සිටීමට පුරුදු වී සිටියේය.

240
00:14:03,271 --> 00:14:04,672
ඔබ ඔහුව හොඳින් හඳුනන බව පෙනේ.

241
00:14:12,572 --> 00:14:13,982
මාතෘකාවට ආපසු යන්න.

242
00:14:15,763 --> 00:14:17,882
හරි හරී. මම ඔබේ යෝජනාවට සහාය දෙමි.

243
00:14:18,734 --> 00:14:20,602
අපිට පුළුවන්...

244
00:14:22,308 --> 00:14:24,769
මුතු කුරුල්ලන් වඩාත් සංවේදී ය
මිනිසුන්ට වඩා විෂ දුම් වලට.

245
00:14:24,893 --> 00:14:26,093
එය දැනෙන්නේ නම් එය කිවිසුම් කරයි

246
00:14:26,220 --> 00:14:27,370
ඕනෑම විෂ දුමාරයක් තිබේ.

247
00:14:29,171 --> 00:14:30,482
සිත්ගන්නා සුළුය.

248
00:14:31,232 --> 00:14:32,802
මම සීනු එල්ලන්නෙමි
කවුළුව අසල.

249
00:14:32,964 --> 00:14:34,485
සීනුව නාද වනු ඇත
මිනීමරුවා දොර ස්පර්ශ කරන මොහොතේ.

250
00:14:35,371 --> 00:14:36,562
මට තේරෙනවා.

251
00:14:39,374 --> 00:14:40,543
දෙයියනේ!

252
00:14:40,612 --> 00:14:41,972
මම කුමාරිකාවක් නෙවෙයි.

253
00:14:42,052 --> 00:14:44,602
මම ලී සාමිවරයා.

254
00:14:46,911 --> 00:14:48,132
ඒක මගේ වරදක්.

255
00:14:48,212 --> 00:14:49,462
මහරජතුමනි, මට සමාව දෙනු මැනවි.

256
00:14:50,820 --> 00:14:52,122
නිලධාරි රෙන්,

257
00:14:52,467 --> 00:14:54,830
මට තනියම නිදාගන්න බෑ.

258
00:14:55,059 --> 00:14:58,300
මට ඔයාව අද රෑ මගේ කාමරේට එන්න ඕන.

259
00:15:09,151 --> 00:15:10,532
මහරජතුමනි,

260
00:15:12,031 --> 00:15:13,511
මා කුමක් කළ යුතුද?

261
00:15:27,251 --> 00:15:28,851
බොහෝ දුරට රතු රණශූරයන්

262
00:15:29,534 --> 00:15:33,714
ලස්සන කාන්තාවන් යවන්න
විවිධ රටවලට

263
00:15:34,059 --> 00:15:35,702
තොරතුරු ලබා ගැනීමට.

264
00:15:36,722 --> 00:15:38,922
ඔබට සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

265
00:15:39,041 --> 00:15:41,542
ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි
සන්සුන්ව එය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද.

266
00:15:44,767 --> 00:15:45,767
හොඳයි.

267
00:15:45,891 --> 00:15:48,912
මම සන්සුන් වන්නේ කෙසේද?

268
00:15:55,433 --> 00:15:57,474
පළමුව, පිස දමන්න.

269
00:15:59,489 --> 00:16:00,642
දෙවනුව,

270
00:16:01,072 --> 00:16:02,281
චලනය නොවන්න.

271
00:16:03,545 --> 00:16:04,802
තෙවනුව,

272
00:16:06,131 --> 00:16:08,032
මේ වචන දෙක මෘදු ස්වරයෙන් කියන්න.

273
00:16:09,710 --> 00:16:10,962
අපිරිසිදු.

274
00:16:11,791 --> 00:16:13,022
මකබෑවිලා පලයන්.

275
00:16:15,651 --> 00:16:17,251
අපිරිසිදු. මකබෑවිලා පලයන්.

276
00:16:19,576 --> 00:16:21,062
මහරජතුමනි, මට සමාව දෙනු මැනවි.

277
00:16:21,291 --> 00:16:24,731
ඒත් මට ඉලක්කයක් නැහැ.

278
00:16:25,635 --> 00:16:27,156
මහරජාණෙනි, මා පිළිගන්න.

279
00:16:30,487 --> 00:16:31,487
ඔයා හරිම අහිංසකයි!

280
00:16:31,651 --> 00:16:33,912
ඕනෑම කෙනෙක්! මේ බැල්ලිය ඇදගෙන යන්න!

281
00:16:36,749 --> 00:16:38,869
මම ඒක හරිද?

282
00:16:39,263 --> 00:16:40,382
ඒක සෑහෙන්න හොඳයි.

283
00:16:40,702 --> 00:16:41,912
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්න.

284
00:16:42,612 --> 00:16:43,612
එය ඇත්තක්ද?

285
00:16:44,712 --> 00:16:46,632
නමුත් රූ යී,

286
00:16:46,713 --> 00:16:48,494
ඔබ මේ සියල්ල දන්නේ කෙසේද?

287
00:16:48,612 --> 00:16:51,591
මම ලස්සනට බාගයක් හිටියා නම්
සහ ඔබ වගේ කතා කරන්න.

288
00:16:51,692 --> 00:16:53,122
මම එය අධ්‍යයනය කළා.

289
00:16:53,353 --> 00:16:55,574
මම අසාර්ථක වුණොත් මම මැරෙනවා.

290
00:16:56,084 --> 00:16:57,322
ඔබත් එසේමයි.

291
00:16:57,537 --> 00:16:58,787
මම බය වෙන්නේ නැහැ.

292
00:16:58,995 --> 00:17:00,555
මම මේ දවස් ටිකේම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.

293
00:17:00,752 --> 00:17:02,212
ඔබ යුවාන් ෂෝ හා සමානයි.

294
00:17:02,292 --> 00:17:04,151
ඔය දෙන්නම කිව්වා
කුරිරු දේවල්,

295
00:17:04,325 --> 00:17:06,626
නමුත් එය මා බිය ගැන්වීමට විය.

296
00:17:07,292 --> 00:17:08,292
යැං යින්ග්,

297
00:17:09,132 --> 00:17:10,162
මෙය මතක තබා ගන්න.

298
00:17:11,525 --> 00:17:13,366
මා තුළ සියලු අවංකකම

299
00:17:13,572 --> 00:17:16,012
සහ Ning Yuan Zho මිය ගියේය.

300
00:17:17,552 --> 00:17:18,621
සමහරවිට

301
00:17:18,992 --> 00:17:21,052
ඔහු තවමත් ඔබට අවංක ය

302
00:17:21,272 --> 00:17:23,272
මාලිගාවේ ඔබේ ආරක්ෂකයා ලෙස සිටියදී.

303
00:17:24,072 --> 00:17:26,631
ඔබ ඉගෙන ගැනීමට අසමත් නම්
කළ යුතු දේ,

304
00:17:26,931 --> 00:17:28,411
ඔහු කවදා හෝ ඔබව මරයි.

305
00:17:29,711 --> 00:17:31,151
මම දැන් කරනවා වගේ.

306
00:17:31,231 --> 00:17:32,851
මට ඔබ සමඟ විහිළු කළ හැකිය

307
00:17:33,411 --> 00:17:35,111
සහ එකපාරටම ඔයාව මරනවා.

308
00:17:43,231 --> 00:17:44,812
කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න,

309
00:17:45,231 --> 00:17:46,871
ඔවුන් කොතරම් හොඳ වුවත්
ඔබට.

310
00:17:47,721 --> 00:17:49,481
එකම පුද්ගලයා
කවුද ඔබව පාවා නොදෙන්නේ

311
00:17:49,642 --> 00:17:51,041
ඔබම වේ.

312
00:17:52,537 --> 00:17:55,974
මෙය ඔබට මගේ වැදගත්ම පාඩමයි.

313
00:17:57,057 --> 00:17:58,146
තේරුනාද?

314
00:18:02,773 --> 00:18:03,773
ටිකක් නිදාගන්න.

315
00:18:12,548 --> 00:18:13,742
ඔබේ ගෞරවය.

316
00:18:14,054 --> 00:18:15,522
උදය, මහරජාණෙනි.

317
00:18:17,891 --> 00:18:19,382
ඊයේ රෑ හොඳට නින්ද ගියේ නැද්ද?

318
00:18:20,711 --> 00:18:23,012
ඊයේ රෑ මට නිදාගන්න බැරි වුණා.

319
00:18:23,224 --> 00:18:25,630
ඇයි නැත්තේ?
අපේ දේවල් ඇසුරුම් කළේ කවුද?

320
00:18:25,742 --> 00:18:27,022
අපි පිටත් වන්නේ කවදාද?

321
00:18:27,191 --> 00:18:29,498
අපි අද යන්නේ නැහැ.
සභාපතිතුමා අපිට කිව්වා සූදානම් වෙලා ඉන්න කියලා.

322
00:18:29,584 --> 00:18:30,647
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

323
00:18:30,728 --> 00:18:33,562
ඔහු සහ ෂි සාන් ෂෝ ජියාන්ව ඒත්තු ගන්වනු ඇත
අපට සමත් වීමට.

324
00:18:33,643 --> 00:18:35,724
Zhou Jian යනු Dan Yang ගේ යටත් නිලධාරියෙකි.

325
00:18:35,805 --> 00:18:37,285
ඔහු යුවාන් ෂෝට කීකරු වෙයිද?

326
00:18:39,293 --> 00:18:40,812
මම කිව්වේ මිස්ටර් නින්ග්?

327
00:18:40,893 --> 00:18:42,702
අපි ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්නෙමු
සාමාන්‍ය බුද්ධියෙන්.

328
00:18:42,861 --> 00:18:45,060
මෙවර ඔහුට අවනත වීමට සිදු විය.

329
00:18:45,454 --> 00:18:46,962
ඔහුට Zhou Jian පැහැර ගැනීමට අවශ්‍යද?

330
00:18:47,433 --> 00:18:49,433
මේක විසදුමක්ද
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ කුමක් ගැන සිතමින් සිටියාද?

331
00:18:49,568 --> 00:18:50,888
එය ඊට වඩා ඵලදායී වේ.

332
00:18:51,054 --> 00:18:53,594
Ru Yi, ඉවසීමෙන් මෙතන ඉන්න.

333
00:19:02,104 --> 00:19:03,491
ඇයි ලී සාමිවරයා සහ ඔහුගේ ආරක්ෂකයින්
එතරම් මන්දගාමීද?

334
00:19:03,595 --> 00:19:05,642
ඔවුන් ඇතුල් වන්නේ කවදාද?
Tu Mountain City?

335
00:19:10,462 --> 00:19:12,582
මම Ning Yuan Zhou,
සික්ස් රියල්ම්ස් ශාලාවේ සභාපති.

336
00:19:12,709 --> 00:19:14,532
ජෙනරල් ෂෝ, මම ඔයාව බලන්න ආවා

337
00:19:14,691 --> 00:19:15,861
ඩෑන් යැං සාමිවරයාගේ නියෝග යටතේ.

338
00:19:15,942 --> 00:19:17,501
Ning Yuan Zhou?

339
00:19:18,359 --> 00:19:21,480
හෙළි කළ නොහැකි රහස් තිබේ
බාහිර පක්ෂ වලට.

340
00:19:21,662 --> 00:19:24,671
ඒකයි මට ඒක හදන්න වෙන්නේ
උපදේශක ෂැං ක්ලාන්ත විය.

341
00:19:26,352 --> 00:19:28,972
ජෙනරාල් ෂෝ,
අපි වරක් හමු වී ඇත

342
00:19:29,052 --> 00:19:30,272
දෙවසරකට පෙර ඩියුක් ෂෙන්ගේ නිවසේ.

343
00:19:30,352 --> 00:19:31,891
ඔබට තවමත් මතකද?

344
00:19:31,971 --> 00:19:32,971
මට මතකයි.

345
00:19:33,092 --> 00:19:34,272
ඒත් මම හිතුවා ඔයාට ඇති කියලා...

346
00:19:34,406 --> 00:19:36,145
ඒ සියල්ල සිදුවූයේ කුමාරයාගේ අනුකම්පාව නිසාය.

347
00:19:36,305 --> 00:19:37,725
එයා මාව බේරගත්තා.

348
00:19:37,961 --> 00:19:40,221
ඒ නිසා මට අවස්ථාවක් තියෙනවා
ඔබ සමඟ ඔහුට සේවය කිරීමට,

349
00:19:40,365 --> 00:19:41,626
ජෙනරාල් ෂෝ.

350
00:19:46,733 --> 00:19:49,032
මේ ලිපිය ඊට සාක්ෂියකි.

351
00:20:06,231 --> 00:20:07,231
ඉන්න.

352
00:20:07,733 --> 00:20:09,332
මට මුලින්ම සීල් එක කන්ෆර්ම් කරන්න ඕන.

353
00:20:25,988 --> 00:20:27,768
විට කුමාරයා

354
00:20:28,262 --> 00:20:29,512
ඔබව මෙහි එව්වද?

355
00:20:30,512 --> 00:20:31,762
27 වැනි.

356
00:20:48,512 --> 00:20:49,591
නින්ග් මහතා, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

357
00:20:49,687 --> 00:20:51,282
කරුණාකර මට දොස් කියන්න එපා
සැකයෙන්.

358
00:20:51,471 --> 00:20:53,712
මට කුමාරයාගෙන් ලිපියක් ලැබුණා
දින කිහිපයකට පෙර,

359
00:20:53,792 --> 00:20:55,591
ලී සාමිවරයාට බාධා කරන්න කිව්වා.

360
00:20:55,691 --> 00:20:58,912
- නමුත් දැන් ...
- මම නැවත අගනුවරට ගියේ නැහැ

361
00:20:59,031 --> 00:21:00,281
ප්‍රින්ස් හමුවුණා.

362
00:21:01,099 --> 00:21:02,226
එසේ නොවේ නම්,

363
00:21:02,332 --> 00:21:05,871
ඇයි මම ඒ මෝඩ මිනිස්සුන්ට ඉඩ දෙන්නේ
වැඩකට නැති අදහස් කියනවද?

364
00:21:08,438 --> 00:21:10,238
ඔවුන් ලී සාමිවරයා ඝාතනය කිරීමට අදහස් කළා
සෘජුවම.

365
00:21:10,772 --> 00:21:11,952
මේ වගේ,

366
00:21:12,087 --> 00:21:15,226
ලී සාමිවරයා An හි මිය ගියහොත්,

367
00:21:17,171 --> 00:21:20,351
ෂැං ගීතය සහ අධිරාජිනිය
අපට සමාව නොදෙනු ඇත.

368
00:21:20,612 --> 00:21:23,611
ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට පමණක් අවශ්ය වේ
ඔබ එය කරන විට සමහර සාක්ෂිකරුවන්.

369
00:21:24,191 --> 00:21:27,931
කුමාරයාට දඬුවම් ලැබේවි
ඔහුගේ සහෝදරයා පාවාදීම සහ ඝාතනය කිරීම.

370
00:21:30,236 --> 00:21:31,835
එවිට, ජෙනරාල් ෂෝ,

371
00:21:32,812 --> 00:21:35,411
ඔබ ද හිස ගසා දමනු ඇත.

372
00:21:37,352 --> 00:21:39,772
නමුත් වාසනාවකට මෙන්, ජෙනරාල් ෂෝ,
ඔබ හැම විටම කල්පනාකාරීව කටයුතු කරන්න.

373
00:21:39,891 --> 00:21:41,571
ඔබ සැඟවී සිටීමක් සකස් කරනවා
Tu Mountain Trail මත.

374
00:21:41,651 --> 00:21:43,642
ඔබ එය වළක්වා ගැනීමට සමත් විය
ලොකු වැරැද්දක් කළා.

375
00:21:45,269 --> 00:21:46,269
නිවැරදියි.

376
00:21:47,281 --> 00:21:49,562
යමක් වැරදී ඇති බව මම බොහෝ කලකට පෙර දැන සිටියෙමි.

377
00:21:51,352 --> 00:21:52,602
නින්ග් මහතා,

378
00:21:53,421 --> 00:21:54,880
ඔබ සතුව ඇති සැලසුම් මොනවාද?

379
00:21:55,703 --> 00:21:57,482
මම දැනටමත් කුමාරයාට කිව්වා
මගේ සැලසුම් ගැන.

380
00:21:58,092 --> 00:21:59,672
ජෙනරාල් ෂෝ,
ඔබ කවදා හෝ කතාව අසා තිබේද?

381
00:21:59,752 --> 00:22:01,391
පෙර රාජවංශයේ ජෙනරාල් ෂැං

382
00:22:01,471 --> 00:22:03,391
තමාගේම ව්‍යාජ චරිතයක් නිර්මාණය කිරීම
පිදුරු සමග

383
00:22:03,471 --> 00:22:05,242
සහ සතුරා ඇම
ඔහුගේ කඳවුරට ඇතුළු වෙනවාද?

384
00:22:05,380 --> 00:22:06,511
ඇත්තෙන්ම මම ඒ ගැන අහලා තියෙනවා.

385
00:22:07,492 --> 00:22:09,312
ජෙනරාල් ෂෝ,
ඔබේ දැනුම ඇත්ත වශයෙන්ම පුළුල් ය.

386
00:22:09,828 --> 00:22:12,688
මම ඒකට කියන්නේ "ගල් කණුවක් හොරකම් කරනවා කියලා
එය කුණු වූ ලීවලින් ආදේශ කරන්න."

387
00:22:13,871 --> 00:22:15,271
ලී සාමිවරයා මාලිගාවේ වාසය කරයි
අවුරුද්ද පුරා.

388
00:22:15,391 --> 00:22:17,572
ඇත්ත වශයෙන්ම, An ජාතිය
එය පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.

389
00:22:18,140 --> 00:22:20,421
අපට අවශ්යයි
ව්‍යාජ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කණ්ඩායමක් හදන්න

390
00:22:20,532 --> 00:22:22,286
සහ An ඇතුල් කරන්න
සැබෑ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කණ්ඩායම ඉදිරියේ.

391
00:22:22,395 --> 00:22:25,996
ඊට පස්සේ අපි සීන් එකක් කරමු
ඇන් හි ඔහුව මරණයට පත් කළේය.

392
00:22:26,691 --> 00:22:29,752
මේ ආකාරයෙන්, සාම සාකච්ඡා
රටවල් දෙකම කලබල වනු ඇත.

393
00:22:29,942 --> 00:22:31,212
ඒ වෙලාවට අවුල් ඇති වෙනවා.

394
00:22:31,292 --> 00:22:33,111
කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ
ලී සාමිවරයා කොහෙද.

395
00:22:33,272 --> 00:22:35,131
අධිරාජ්‍යයාට ආපසු යා නොහැකි තාක් කල්
ඔහුගේ රටට,

396
00:22:35,492 --> 00:22:40,151
කුමාරයාට සිංහාසනයට නැගීමට හැකි වනු ඇත.

397
00:22:47,211 --> 00:22:50,762
ඔවුන් දැන සිටියත්
ඒ ව්‍යාජ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කණ්ඩායම,

398
00:22:50,901 --> 00:22:53,972
කිසිවෙක් නොකියනු ඇත
අපි හෝ කුමාරයා මත.

399
00:22:54,642 --> 00:22:56,862
මෙය ඇත්තෙන්ම අසාමාන්ය සැලැස්මක් විය.

400
00:23:01,194 --> 00:23:02,802
නමුත් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කණ්ඩායම් සාමාජිකයන් සෑහෙන ප්‍රමාණයක් ඉන්නවා.

401
00:23:02,935 --> 00:23:06,302
එතරම් අපේක්ෂකයින් සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය
කිසිම වෙලාවක.

402
00:23:06,383 --> 00:23:08,043
ජෙනරාල් ෂෝ,
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත.

403
00:23:08,203 --> 00:23:10,163
මම මගේ පැරණි යටත් නිලධාරීන් ගෙනාවා
සික්ස් රියල්ම්ස් ශාලාවේ සිට මෙතැනට.

404
00:23:10,332 --> 00:23:12,342
එය පරිපූර්ණ නොවූවත්,

405
00:23:12,512 --> 00:23:14,351
එය ප්රමාණවත්ය.

406
00:23:18,731 --> 00:23:19,742
එය ඇත්තක්ද?

407
00:23:20,735 --> 00:23:21,945
නිවැරදියි.

408
00:23:22,332 --> 00:23:24,862
WU

409
00:23:40,021 --> 00:23:41,101
මම එහෙම හිතුවේ නැහැ.

410
00:23:41,228 --> 00:23:42,788
Ru Yi, ඔබ Qinggong වලට තරමක් දක්ෂයි.

411
00:23:42,892 --> 00:23:44,933
ඔයා සද්දයක් නෑ
මා අසල සිටින විට පවා.

412
00:23:45,052 --> 00:23:46,651
මම පාහේ වහලෙන් වැටුණා.

413
00:23:46,992 --> 00:23:49,732
ඉතින්, යුවාන් ලු ඔබට කීවේ කුමක්ද?
අපි කොහෙද යන්නේ?

414
00:23:50,093 --> 00:23:51,222
පොඩි කතා ඕන නෑ.

415
00:23:51,333 --> 00:23:53,002
මෙහි Ning Yuan Zhou ගේ සැලසුම කුමක්ද?

416
00:23:53,154 --> 00:23:54,522
ඔහු Zhou Jian ට ඒත්තු ගැන්වූයේ කෙසේද?
එය විශ්වාස කිරීමට?

417
00:23:54,603 --> 00:23:57,692
ඒක හරි පුදුම කුමන්ත්‍රණයක්.

418
00:23:57,886 --> 00:23:59,842
යුවාන් ෂෝ කුමන්ත්‍රණය ඉදිරිපත් කළත්,

419
00:23:59,996 --> 00:24:01,637
මම ගොඩක් දායක වුණා
එම සැලැස්ම මත.

420
00:24:01,832 --> 00:24:03,002
කෙලින්ම කාරණයට එන්න.

421
00:24:05,881 --> 00:24:07,462
අපි Zhou Jian ට ඒත්තු ගැන්වීමට කැමති නම්,

422
00:24:07,543 --> 00:24:10,343
අපට මුද්‍රාවක් තිබිය යුතුය
සහ ඩෑන් යැං සාමිවරයාගේ රහස් ලිපිය.

423
00:24:11,191 --> 00:24:15,032
ඊයේ රෑ මම ලියුමක් හොරකම් කළා
ඔවුන් දෙදෙනාගෙන්.

424
00:24:18,289 --> 00:24:19,828
-නැවත උත්සාහ කරන්න.
-යුවාන් ලු හදන්න පුළුවන්

425
00:24:19,923 --> 00:24:22,023
වසාගත් ඇස් සහිත උපක්‍රමශීලී උගුල්.

426
00:24:22,120 --> 00:24:23,441
සමාන මුද්රාවක් සාදන්න

427
00:24:23,552 --> 00:24:25,022
යන්න ඔහුට පහසු දෙයකි.

428
00:24:25,231 --> 00:24:26,356
රහස් පණිවිඩ සම්බන්ධයෙන්,

429
00:24:26,437 --> 00:24:28,196
එය යුවාන් ෂෝගේ විශේෂත්වය විය.

430
00:24:28,352 --> 00:24:31,391
ලිපියේ කිරි සුවඳ ඔහුට දැනුනි
ඔහුගේ මහා නාසය සමග.

431
00:24:31,713 --> 00:24:34,393
එය රහසිගත පණිවිඩයක් බව ඔහුට විශ්වාස විය
කිරි භාවිතයෙන් බුරුසුවකින් ලියා ඇත.

432
00:24:34,613 --> 00:24:37,232
ඔහු සන් ලැන්ග්ට පැවසීය
ඔවුන්ගේ පණිවිඩකරුවෙකු අල්ලා ගත්හ.

433
00:24:38,113 --> 00:24:40,011
මම ඔබට අවසන් අවස්ථාවක් දෙන්නම්.

434
00:24:40,098 --> 00:24:42,059
- ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද නැද්ද?
- මම කතා කරන්නම්!

435
00:24:42,240 --> 00:24:43,640
Qian Zhao පැයක් අවශ්‍ය විය
පණිවිඩය විකේතනය කරන්න

436
00:24:43,752 --> 00:24:45,151
ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමෙන් පසු.

437
00:24:45,252 --> 00:24:48,381
අවසානයේ ඔහු දැනගත්තා
රහස් පණිවිඩය.

438
00:24:48,911 --> 00:24:50,752
Qian Zhao ටත් පුළුවන්
රහස් පණිවිඩය විකේතනය කරන්නද?

439
00:24:51,970 --> 00:24:53,690
ඔහුගේ මුහුණ නිතරම අඳුරු වුවද,

440
00:24:53,792 --> 00:24:56,802
ඔහුට තවත් දේවල් දැනගත හැකිය

441
00:24:56,976 --> 00:24:59,916
අපි දන්නවට වඩා.

442
00:25:00,411 --> 00:25:03,712
මෙය Ning Yuan Zhou ගේ අදහසද?

443
00:25:05,160 --> 00:25:07,360
නියම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කණ්ඩායමක්
දැන් ව්‍යාජ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කණ්ඩායමක්.

444
00:25:07,471 --> 00:25:10,932
දැන්, Zhou Jian අපිව පරිවාර කරන්න ඕනේ
ඒ මාර්ගයත් පසු කළා.

445
00:25:11,019 --> 00:25:13,029
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
නින්ග් පුදුමයි නේද?

446
00:25:13,566 --> 00:25:14,796
මම එසේ සිතන්නේ නැහැ.

447
00:25:15,971 --> 00:25:18,252
ඔහුට මෙය පහසුවෙන් විසඳා ගත හැකි විය
Zhou Jian මැරුවා නම්.

448
00:25:18,332 --> 00:25:20,732
නමුත් ඔබ හරහා යා යුතුයි
මෙම සියලු ගැටලු.

449
00:25:20,913 --> 00:25:22,434
අපි එපා
ඔබ කලින් ගණනය කර තිබේද?

450
00:25:22,515 --> 00:25:24,974
ඔබ ඒවා බලහත්කාරයෙන් පසු කළහොත්,
බොහෝ ගොදුරු වනු ඇත.

451
00:25:25,129 --> 00:25:27,070
Yuan Zhou කැමති නැහැ අපි රිදෙනවාට.

452
00:25:27,190 --> 00:25:29,410
එබැවින් ඔහු අවසන් කිරීමට කැමති වනු ඇත
ප්‍රශ්නය ඇත්තේ ඔහුගේ බුද්ධියේය.

453
00:25:29,777 --> 00:25:31,596
ඔහු තම යටත් නිලධාරීන්ට සලකයි
සහෝදරයන් වගේ නේද?

454
00:25:32,289 --> 00:25:34,209
ඔහු කතා කිරීමට දක්ෂයි.

455
00:25:34,371 --> 00:25:35,621
ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

456
00:25:37,777 --> 00:25:39,997
ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි
අපි එය එතරම් විශ්වාස කිරීමට හේතුව.

457
00:25:41,869 --> 00:25:45,911
අපි වගේ මිනිස්සු
අවදානම් සහිත ජීවිතයක් ගත කරයි.

458
00:25:46,218 --> 00:25:47,557
අපි මෝඩ නැහැ.

459
00:25:47,731 --> 00:25:50,002
වෙන කවුරුත් එඩිතර වුණේ නැහැ
ඔබ සමඟ අන්තරායන් සහ අවදානම් වලට මුහුණ දෙන්න.

460
00:25:50,225 --> 00:25:51,622
ඒක අපි හැමෝම දන්නවා.

461
00:25:51,961 --> 00:25:54,260
යුවාන් ෂෝ සටන් කලාවට දක්‍ෂ විය
සහ බුද්ධිමත්.

462
00:25:54,341 --> 00:25:55,722
නමුත් එතුමාට අපේ සභාපති වෙන්න බැහැ

463
00:25:55,866 --> 00:25:57,765
ඒ කරුණු දෙක සමඟ පමණි.

464
00:25:58,344 --> 00:26:00,283
ඒ කාලේ ආයුධ ගබඩාව
Hungry Ghost Realm හි පුපුරා ගියේය.

465
00:26:00,371 --> 00:26:02,811
ඔහු එතැනට දිව ගියේය
සහ ඉතිරි කිරීමට සමත් විය

466
00:26:02,891 --> 00:26:04,322
පස් හැවිරිදි යුවාන් ලු

467
00:26:04,416 --> 00:26:05,922
සහ උගුල් සාදන්නන් පිරිසක්
සිහිසුන් වූ

468
00:26:05,992 --> 00:26:07,712
ඉළ ඇට හතරක් කැඩීමෙන් පසු.

469
00:26:07,891 --> 00:26:09,512
දිවංගත අධිරාජ්‍යයා සූගේ විසෙන් ආසාදනය විය

470
00:26:09,675 --> 00:26:11,932
සහ අපායේ හිටපු සභාපති
දඬුවමෙන් බේරීමට සියදිවි නසා ගන්න.

471
00:26:12,012 --> 00:26:14,272
ඔහු තම ජීවිතය පරදුවට තැබීය
අධිරාජයාට ලිඛිත පොරොන්දුවක් දීමට

472
00:26:14,352 --> 00:26:15,811
සහ වැරදිකරු සොයා
දින දහයක් ඇතුළත,

473
00:26:15,906 --> 00:26:18,686
ජීවිත බේරාගන්න
Hell Realm හි සාමාජිකයින් 500 කට වඩා.

474
00:26:20,651 --> 00:26:22,411
අපිට නීති ගොඩක් තියෙනවා
සික්ස් රියල්ම්ස් ශාලාවේ

475
00:26:22,492 --> 00:26:24,391
මිනීමරුවෙකුට සාපේක්ෂව
ඔයාලා වගේ.

476
00:26:24,471 --> 00:26:25,672
කිසිවක් විය නොහැක
සභාපති හෝ උප සභාපති

477
00:26:25,752 --> 00:26:27,212
එය යහපත් ත්‍රිවිධ ක්ෂේත්‍රවලින් පැමිණෙන්නේ නම් මිස.

478
00:26:27,292 --> 00:26:28,331
යුවාන් ෂෝ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

479
00:26:28,411 --> 00:26:29,992
ඔහු බාලදක්ෂයෙක් පමණයි
නිරයෙන්.

480
00:26:30,391 --> 00:26:31,754
ඔබ සිතන්නේ ඔහු කෙසේද?
එම රීතිය කඩ කරනවාද?

481
00:26:31,866 --> 00:26:34,647
ඒ හයේම සහෝදරයෝ නිසා
තනතුර සඳහා ඔහුව නිර්දේශ කළේය.

482
00:26:34,792 --> 00:26:37,171
ඉතින් අපි ඇත්තටම සහෝදරයෝද?

483
00:26:39,671 --> 00:26:42,431
ඉතින්, ඔබ ඔහුව An වෙත අනුගමනය කිරීමට කැමති
වූ අධිරාජ්‍යයා බේරා ගැනීමට

484
00:26:42,532 --> 00:26:43,651
මේ නිසා?

485
00:26:43,731 --> 00:26:44,762
ඇත්ත වශයෙන්.

486
00:26:45,985 --> 00:26:48,485
Ru Yi, ඒකත් ඔයා නිසා.

487
00:26:49,290 --> 00:26:52,394
ඔයා දන්නව ද?
ඔහු වැඩිපුරම කනස්සල්ලට පත් වූයේ ඔබට රිදවීම ගැන ය.

488
00:26:52,812 --> 00:26:54,832
ඔහුට හෘදයාබාධයක් වාගේ තිබුණා
ඇසෙන විට

489
00:26:54,942 --> 00:26:56,472
ඔයාට ඕනේ Zhou Jianව මරන්න.

490
00:26:56,552 --> 00:26:58,572
Ru Yi, ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

491
00:27:05,881 --> 00:27:08,472
මම ඔරිජිනල් උනත්
නමුත් ඔබට පෙනී සිටිය යුතුද?

492
00:27:08,592 --> 00:27:11,002
නිවැරදියි. එබැවින්, වින්දිතයන් නොසිටිනු ඇත.

493
00:27:11,131 --> 00:27:12,181
මෙය ආරක්ෂිතම ක්රමයයි.

494
00:27:12,312 --> 00:27:13,432
නමුත්...

495
00:27:13,527 --> 00:27:14,822
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

496
00:27:15,177 --> 00:27:16,917
ඔබ මුල සිටම ව්යාජ ය.

497
00:27:17,214 --> 00:27:19,914
ඔබේ හැසිරීම අසාමාන්‍ය නම් එය සාමාන්‍ය දෙයක්.

498
00:27:20,443 --> 00:27:22,122
නමුත් ඔබ කතා කිරීමට අවශ්ය නැත.

499
00:27:22,306 --> 00:27:24,466
ඒ අනුව කටයුතු කරන්න
Ning Yuan Zhou ගේ ප්‍රකාශනය සමඟ.

500
00:27:25,352 --> 00:27:26,882
ඔහු හිතාමතාම හමුදා කඳවුරේ රැඳී සිටියේය

501
00:27:26,972 --> 00:27:28,652
Zhou Jian ට ඒත්තු ගැන්වීමට.

502
00:27:28,891 --> 00:27:30,832
ඔහුට Zhou Jian සමඟ දිගටම කතා කිරීමට සිදු විය.

503
00:27:31,231 --> 00:27:33,851
ඒ නිසා Zhou Jian ට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ
සිදුවූයේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න.

504
00:27:35,290 --> 00:27:36,522
හරි හරී.

505
00:27:36,932 --> 00:27:38,332
එතකොට දූ මහත්තයා ගැන කවර කතාද?

506
00:27:38,451 --> 00:27:39,591
ඔහු ප්‍රධාන ලිපිකරුය.

507
00:27:39,695 --> 00:27:41,675
ඔහු දැනගත්තොත්?

508
00:27:44,371 --> 00:27:46,242
ඉතින්, ඒ ප්‍රධාන රෙජිස්ට්‍රාර්?

509
00:27:46,408 --> 00:27:47,408
දෙයියනේ!

510
00:27:51,591 --> 00:27:53,842
මම තුන්වන ශ්‍රේණියේ ප්‍රධාන ලේඛකාධිකාරී.

511
00:27:54,189 --> 00:27:55,949
ඔබ අශ්වාරෝහක සෙන්පතියෙක් පමණයි.

512
00:27:56,092 --> 00:27:57,772
ඔබ මට අගෞරව කරන්නේ කෙසේද?

513
00:27:58,211 --> 00:27:59,302
ජෙනරාල් ෂෝ.

514
00:28:02,107 --> 00:28:03,347
ඔහු ඇත්තටම ප්‍රධාන ලිපිකරුය.

515
00:28:03,451 --> 00:28:04,512
මුලදී, ඔහු සිය තනතුරෙන් විශ්රාම ගියේය.

516
00:28:04,638 --> 00:28:05,884
මම අධිරාජිනියගේ නියෝගය ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළෙමි

517
00:28:05,965 --> 00:28:07,622
සහ එය කරන්න
අපේ කණ්ඩායමේ ප්‍රධාන රෙජිස්ට්‍රාර්.

518
00:28:07,772 --> 00:28:09,772
ඔහු සිතන්නේ මෙය සැබෑ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කණ්ඩායමක් බවයි.

519
00:28:11,736 --> 00:28:14,185
අපට කළ හැක්කේ අන් ජාතිය රැවටීම පමණි
එය හැකි තරම් මුල් පිටපතක් බවට පත් කිරීමෙන්.

520
00:28:14,492 --> 00:28:15,492
බුද්ධිමත් චලනය.

521
00:28:18,768 --> 00:28:20,102
සර් මට සමාවෙන්න.

522
00:28:20,252 --> 00:28:22,191
මම හමුදා කටයුතු එක්ක ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

523
00:28:23,132 --> 00:28:24,762
මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන සමාවෙන්න.

524
00:28:25,132 --> 00:28:26,132
හේයි මහතා,

525
00:28:26,324 --> 00:28:28,304
ජෙනරාල් ෂෝ දැනටමත් විධිවිධාන සලසා ඇත
මුළු ගමනම අප වෙනුවෙන්.

526
00:28:28,431 --> 00:28:29,812
කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න
ඔහුගේ අවිනීතකම සඳහා.

527
00:28:33,840 --> 00:28:36,120
නින්ග් මහත්මයා, ඔබ ඇත්තටම සුදුසුයි
ඔබේ කීර්තිය සමඟ.

528
00:28:36,557 --> 00:28:38,318
සික්ස් රියල්ම්ස් ශාලාව ද ඒ හා සමානව විශ්මයජනක විය.

529
00:28:39,334 --> 00:28:41,042
ඔයාලා ඇත්තටම හැඩ ගැහෙනවා

530
00:28:41,344 --> 00:28:44,603
ඒත්තු ගැන්වෙන ව්‍යාජ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කණ්ඩායමක්
දින කිහිපයකින්.

531
00:28:48,371 --> 00:28:50,931
ඇත්ත වශයෙන්ම මම බොහෝ දුරට රැවටුනෙමි.

532
00:28:52,594 --> 00:28:54,182
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

533
00:28:54,391 --> 00:28:56,022
මම හිතන්නේ සාමාජිකයන්
ප්රමාණවත් තරම් ඒත්තු ගැන්වීම නොවේ.

534
00:28:56,319 --> 00:28:57,722
බලන්න ඔය බොඩි ගාඩ්ලා ඔක්කොම.

535
00:28:58,042 --> 00:29:00,362
ඔවුන් මෝඩ ලෙස පෙනේ

536
00:29:00,812 --> 00:29:04,231
සහ ඉතා හාස්‍යජනකයි.

537
00:29:05,413 --> 00:29:06,902
විශේෂයෙන්ම ලී සාමිවරයා.

538
00:29:07,791 --> 00:29:09,571
ඔහු ඇත්තටම අමුතු පෙනුමක්.

539
00:29:18,535 --> 00:29:19,982
ඔහු එතරම් ඒත්තු ගැන්වෙන බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි.

540
00:29:20,400 --> 00:29:21,901
නින්ග් මහතා, කරුණාකර ඔහුට උගන්වන්න

541
00:29:22,133 --> 00:29:23,533
එතනට යන ගමන්.

542
00:29:23,691 --> 00:29:24,842
කලබල වෙන්න එපා.

543
00:29:25,092 --> 00:29:26,432
ජෙනරාල් ෂෝ,

544
00:29:26,605 --> 00:29:29,085
ඔබ සංවිධානය කර ඇත
ඉතින් අපිට ඒ මාර්ගයෙන් යන්න පුළුවන්ද?

545
00:29:29,214 --> 00:29:30,813
මම ඔබ සමඟම යන්නෙමි.

546
00:29:32,371 --> 00:29:33,831
වෙන කවුරුත් නැති බව මම සහතික කර ගන්නම්

547
00:29:34,043 --> 00:29:36,223
මා හැර ඔබේ මුහුණ දකින්නේ කවුද?

548
00:29:37,956 --> 00:29:40,095
හොඳයි. ස්තූතියි, ජෙනරාල් ෂෝ.

549
00:29:40,461 --> 00:29:42,743
- අපි වහාම යමු.
- ස්ට්රෙචරය ඔසවන්න.

550
00:29:54,897 --> 00:29:57,016
ජෙනරාල් ෂෝ,
ඔබ සැබවින් ම ප්‍රඥාවන්ත හා සම්පූර්ණ ය.

551
00:29:57,167 --> 00:29:58,202
උදව්වට ස්තුතියි.

552
00:29:59,692 --> 00:30:01,082
මිස්ටර් නින්ග්, ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.

553
00:30:01,297 --> 00:30:02,677
කතා කියවන්න කැමති අය

554
00:30:02,781 --> 00:30:04,241
මගේ හොඳම මිතුරා වේ.

555
00:30:04,352 --> 00:30:05,542
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

556
00:30:06,492 --> 00:30:08,212
මට දැන් ලිපියක් ලැබුණා.

557
00:30:08,764 --> 00:30:11,443
නියම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කණ්ඩායමක්
සන්ලි තානායම අසලය.

558
00:30:12,014 --> 00:30:14,635
ජෙනරාල් ෂෝ, මම එය ඔබට භාර දෙමි
ඔවුන්ට බාධා කිරීමට.

559
00:30:15,891 --> 00:30:17,602
නමුත් කරුණාකර අමතක කරන්න එපා
කුමාරගේ උපදෙස්.

560
00:30:17,760 --> 00:30:18,966
ඔබට ඔවුන්ගේ ගමන කල් දැමිය හැකිය,

561
00:30:19,047 --> 00:30:20,807
නමුත් කිසිවෙකු මරන්න එපා.

562
00:30:22,618 --> 00:30:23,628
එසේම,

563
00:30:24,602 --> 00:30:27,502
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට
කොල්ලකරුවන්ගෙන්,

564
00:30:27,613 --> 00:30:29,613
ඔවුන් ප්රවාහනය කරයි
සැබෑ සහ ව්යාජ රන් කතා.

565
00:30:29,749 --> 00:30:31,389
ඔබ "වන්" යන වචනය දුටුවහොත්
අශ්ව පාද මත,

566
00:30:31,492 --> 00:30:32,762
කරත්තයේ නියම රත්තරන් ටේල්ස් රැගෙන ගියේය.

567
00:30:32,951 --> 00:30:34,631
ජෙනරාල් ෂෝ, කරුණාකර ඔවුන්ට උදව් කරන්න.

568
00:30:36,772 --> 00:30:38,712
මිස්ටර් නින්ග්, ඔබ ඇත්තෙන්ම පුදුමයි.

569
00:30:39,492 --> 00:30:41,002
හොඳයි එහෙනම් මම මගේ ගමන එන්නම්.

570
00:30:41,083 --> 00:30:42,083
නැවත හමුවෙන්නම්.

571
00:30:49,472 --> 00:30:50,692
ඉක්මනින්!

572
00:30:50,874 --> 00:30:52,124
වහාම Peizhou හැර යන්න.

573
00:31:00,092 --> 00:31:01,891
ඇත්තටම අපි ඒක කළා
එය පසුකර යන්නද?

574
00:31:02,129 --> 00:31:04,921
මිනීමරුවන් ගැන අමතක කරන්න.
කවුරුත් අපෙන් ඇහුවෙත් නෑ.

575
00:31:05,210 --> 00:31:06,902
උද්යෝගිමත්, හරිද? ඒ නිසා අපි හැමෝම එහෙමයි

576
00:31:07,072 --> 00:31:09,173
සභාපති නින්ග් සමඟ වැඩ කිරීමට ලැබීම සතුටක්.

577
00:31:32,651 --> 00:31:33,651
ස්වාමීනි!

578
00:31:34,198 --> 00:31:35,198
ස්වාමීනි!

579
00:31:38,574 --> 00:31:40,213
කුමාරයනි, රහස් ලිපියක් තිබේ.

580
00:31:44,067 --> 00:31:46,863
ZHOU JIAN බාධා කිරීම් සහ මරා දමයි
TU කඳුකර ධාවන පථයේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කණ්ඩායම

581
00:31:46,944 --> 00:31:48,782
යොං පිං ආදිපාදවරයාගේ නියෝගය යටතේ.

582
00:31:49,112 --> 00:31:50,112
මෙය විහිළුවකි.

583
00:31:52,752 --> 00:31:54,002
මාලිගාවෙන් පිටවිය යුතුයි.

584
00:31:54,512 --> 00:31:57,072
ඔවුන්ට කියන්න
මම හදිසියේ අසනීප වුණොත්.

585
00:31:57,364 --> 00:31:58,905
මම සහභාගි වෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම රැස්වීමක්.

586
00:31:59,132 --> 00:32:00,132
හොඳයි.

587
00:32:10,891 --> 00:32:11,982
ස්වාමීනි.

588
00:32:12,293 --> 00:32:13,742
අධිරාජිනිය ඔබට ඇගේ කුටියට ආරාධනා කරයි.

589
00:32:19,492 --> 00:32:20,752
ස්වාමීනි.

590
00:32:33,572 --> 00:32:36,712
ඔබ Zhou Jian ඇණවුම් කළාද?
රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කණ්ඩායමට බාධා කිරීමට?

591
00:32:37,574 --> 00:32:39,213
ඔයාට මාව විශ්වාසද

592
00:32:39,696 --> 00:32:40,885
මම කිව්වොත් ඒ මම නෙවෙයි කියලා?

593
00:32:45,951 --> 00:32:48,171
Zhou Jian තවමත් ඔබේ නෑදෑයෙක්.

594
00:32:48,626 --> 00:32:49,842
ඒ ඔබ නොවේ නම්,

595
00:32:50,032 --> 00:32:51,312
එය කළ හැක්කේ වෙන කාටද?

596
00:32:54,112 --> 00:32:56,732
අපි පුස්තකාලයේ එකට පාඩම් කරනවා
වසර හයකට.

597
00:32:57,312 --> 00:32:59,072
ඔබ මා හොඳින් දන්නා බව මට විශ්වාසයි.

598
00:32:59,297 --> 00:33:01,076
යින්ග් මගේ ජීව විද්‍යාත්මක සහෝදරියයි.

599
00:33:01,211 --> 00:33:03,572
ඇයි මට මගේ නංගිව රිද්දන්න ඕන?

600
00:33:04,740 --> 00:33:06,859
පැරණි ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

601
00:33:07,578 --> 00:33:08,828
නමුත් දැන්

602
00:33:09,521 --> 00:33:11,082
සිංහාසනයට නැගීමට,

603
00:33:11,654 --> 00:33:15,295
මම ඔබ පවා උපකල්පනය කරමි
ඔබේ සහෝදරයා ඇන් හි මිය යනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

604
00:33:16,131 --> 00:33:18,691
යින්ග් වගේ කෙල්ලෙක්
එය ඔබට කිසිවක් අදහස් නොවේ.

605
00:33:19,607 --> 00:33:20,657
උත්තර දෙන්න.

606
00:33:20,792 --> 00:33:22,071
නියෝග දෙන්නේ ඔබද?

607
00:33:22,151 --> 00:33:23,221
මම නෙවෙයි.

608
00:33:24,109 --> 00:33:26,370
නමුත් මගේ මාමා, මාක්විස් යොං පිං.

609
00:33:27,832 --> 00:33:30,411
මට එයාව මරන්න හිතුනත්..
මම ඒක කරන්නම්

610
00:33:30,612 --> 00:33:32,472
රාජ්යතාන්ත්රික කණ්ඩායමෙන් පසුව
දේශසීමාවෙන් පිටවීම.

611
00:33:34,691 --> 00:33:35,941
අවසානයේදී,

612
00:33:36,332 --> 00:33:38,131
ඔයාට තාම ඕන යින්ග් මැරෙන්න.

613
00:33:38,612 --> 00:33:40,812
ඔබට අධිරාජ්‍යයාද අවශ්‍ය නැත
තම රටට ආපසු ගියේය.

614
00:33:41,631 --> 00:33:44,851
මම Marquis Yong Ping ගේ නිවසට ගියා
ඒක නවත්තන්න කියලා මාමාට කිව්වා.

615
00:33:50,371 --> 00:33:52,131
මට නිතරම අවශ්යයි
මෙය ඔබෙන් අසන්න.

616
00:33:54,493 --> 00:33:56,147
තාත්තා ඔයාට මගේ නංගිව බඳින්න කිව්වම.

617
00:33:56,228 --> 00:33:57,502
ඔබට එම නියෝගයට කීකරු වීමට අවශ්‍ය නැත.

618
00:33:57,651 --> 00:33:58,911
ඔබට පැන යාමට පවා අවශ්යයි.

619
00:33:59,989 --> 00:34:02,088
ඔයා මගේ නංගිව බැන්දට පස්සේ..
ඔහු වෙනත් කෙනෙකුට කැමතියි.

620
00:34:02,472 --> 00:34:04,371
නමුත් ඔබ තවමත් ඔහුට සලකනවා
ආචාරශීලීව හා ගෞරවාන්විතව.

621
00:34:04,912 --> 00:34:08,832
එහෙනම් ඇයි එකපාරටම ඔයාගේ ආකල්පය
ගුණවත් බිරිඳක් වගේද?

622
00:34:09,612 --> 00:34:11,832
ඔබ හදිසියේම විය හැකිය
ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණාද?

623
00:34:15,131 --> 00:34:17,911
"ආදරය" යන වචනයක් නැත
අධිරාජ්ය පවුල තුළ.

624
00:34:19,256 --> 00:34:21,577
වැදගත් නැහැ
මම අධිරාජ්‍යයාට කැමති වුණත් නැතත්.

625
00:34:22,540 --> 00:34:23,800
වැදගත්ම දේ,

626
00:34:24,330 --> 00:34:25,542
මා සෑදිය හැක්කේ ඔහුට ය

627
00:34:25,729 --> 00:34:28,670
Wu හි වඩාත්ම ගෞරවනීය කාන්තාව.

628
00:34:29,092 --> 00:34:30,782
ඔබ මා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්,

629
00:34:30,952 --> 00:34:32,592
ඔබට අධිරාජිනිය ලෙස සිටිය හැක.

630
00:34:43,612 --> 00:34:44,622
යැං,

631
00:34:46,550 --> 00:34:47,780
ඇත්තටම මම...

632
00:34:50,963 --> 00:34:52,784
ඇත්තටම මට තාම ඒක තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් හැඟීම්.

633
00:34:55,012 --> 00:34:56,242
ඔබත් දන්නවා.

634
00:34:59,651 --> 00:35:01,511
මම කවදාවත් නිල බිරිඳක් සෙව්වේ නැහැ
මේ දක්වා.

635
00:35:12,251 --> 00:35:13,251
නමුත්

636
00:35:15,817 --> 00:35:17,717
මට අම්මා රැජින වෙන්න ඕන.

637
00:35:19,831 --> 00:35:21,222
මම අධිරාජිනියක් වුණොත්,

638
00:35:22,171 --> 00:35:25,031
ගෞරවය හා ගෞරවය පමණක් ලබා ගන්න
ඔබ මට පෙන්වූ ආදරයෙන්.

639
00:35:26,771 --> 00:35:28,312
නමුත් මම රැජින මවක් වුවහොත්,

640
00:35:29,052 --> 00:35:31,071
මම පාලනය කරන්නම්

641
00:35:31,372 --> 00:35:34,071
මගේ පුතා සිංහාසනයට එන්න කලින්
වැඩිහිටි විය පසු.

642
00:35:41,831 --> 00:35:42,831
හරි හරී.

643
00:36:03,526 --> 00:36:04,526
සභාපති නිං.

644
00:36:05,831 --> 00:36:07,992
ඉදිරියෙන් නිම්නයක් ඇත.
මාර්ගය ලිස්සනසුළු හා මීදුමකි.

645
00:36:08,080 --> 00:36:10,640
මට බයයි අපේ අශ්වයා ලිස්සා යයි කියලා
දිගටම යනවා නම්.

646
00:36:12,525 --> 00:36:14,924
අපිට එන්න බෑ වගේ
අද Shuzhou හි.

647
00:36:15,671 --> 00:36:17,892
උස් බිමක් හොයන්න කියන්න
එහි කඳවුරු බැඳගත්තා.

648
00:36:17,972 --> 00:36:18,972
හොඳයි.

649
00:36:40,452 --> 00:36:41,682
ඔබට මගෙන් යමක් අවශ්‍යද?

650
00:36:44,422 --> 00:36:45,941
මේ දසවෙනි දවසයි.

651
00:36:47,284 --> 00:36:48,284
ඔව්.

652
00:36:49,296 --> 00:36:50,702
විෂ තවමත් ප්රතික්රියා කර නැත.

653
00:36:51,073 --> 00:36:53,881
ඔබට ප්රතිවිරෝධක ලබා ගත හැකිය
අපි හෙට Shuzhou වෙත පැමිණි පසු.

654
00:36:54,104 --> 00:36:55,364
ඔයා මාව රවට්ටන්න එපා හොඳේ.

655
00:36:55,521 --> 00:36:57,142
ඒ අදහස අමතක කළොත් හොඳයි.

656
00:36:57,372 --> 00:36:59,031
සික්ස් රියල්ම්ස් ශාලාවේ රෙගුලාසි තිබේ.

657
00:36:59,372 --> 00:37:00,882
අපිට බෑ
සමීප සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගන්න

658
00:37:00,963 --> 00:37:02,844
එකම මෙහෙයුමේ සගයන් සමඟ.

659
00:37:03,032 --> 00:37:04,292
මම ඒ නීතිවලට කීකරු විය යුතුයි.

660
00:37:04,731 --> 00:37:06,172
මම රතු රණශූරයෙක්.

661
00:37:06,280 --> 00:37:07,860
මට ඔබේ නීතිවලට කීකරු වීමට අවශ්‍ය නැත.

662
00:37:08,172 --> 00:37:10,032
නමුත් දැන් ඔබ අපේ සහකරුයි.

663
00:37:14,032 --> 00:37:15,431
මම ඒ තරම් පහත්ද?

664
00:37:16,961 --> 00:37:18,302
මම ඒ තරම් පහත්ද?

665
00:37:18,812 --> 00:37:20,652
එයාට ඔයාව රවට්ටන්නවත් බැරි තරමට?

666
00:37:23,912 --> 00:37:24,912
නැත.

667
00:37:25,023 --> 00:37:26,052
ඔයා පුදුමයි.

668
00:37:26,165 --> 00:37:27,346
මට කියන්නත් පුළුවන්

669
00:37:27,427 --> 00:37:29,446
ඔබ විශාලතම පෙළඹවීම් වලින් එකකි
මම කවදාවත් මුහුණ දී ඇති බව.

670
00:37:30,492 --> 00:37:32,312
එසේ නම් ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි?

671
00:37:33,012 --> 00:37:34,431
මම ඔයාට රිද්දන්න යනවා වගේ නෙවෙයි.

672
00:37:35,494 --> 00:37:37,082
මගේ සාමාන්‍ය බුද්ධිය කියන්නේ

673
00:37:38,017 --> 00:37:39,777
අපි එකම පුද්ගලයා.

674
00:37:39,912 --> 00:37:41,491
මම හිතන්නේ ඔබත් මෙය තේරුම් ගත යුතුයි.

675
00:37:42,112 --> 00:37:43,992
අපි වගේ මිනිස්සු වෙනුවෙන්,

676
00:37:44,211 --> 00:37:46,051
අපි වාසනාවන්ත වූ විට,

677
00:37:46,153 --> 00:37:47,493
පිටුපස සෑම විටම ගැටලුවක් තිබේ.

678
00:37:48,651 --> 00:37:49,881
මට ගෞරවයක්

679
00:37:50,651 --> 00:37:51,901
ඔබ එසේ සිතන්නේ නම්
මම ඔයාට හොඳටම ඇති.

680
00:37:52,978 --> 00:37:55,118
හැබැයි ගොඩක් පිරිමි ඉන්නවා
මේ ලෝකයේ වඩා හොඳයි.

681
00:37:55,510 --> 00:37:57,730
අප වෙනුවෙන්,
සම්බන්ධ වීමට ආරක්ෂිතම මාර්ගය

682
00:37:58,001 --> 00:38:00,500
වෙන්වීමයි

683
00:38:01,239 --> 00:38:03,662
අපගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමෙන් පසුව.

684
00:38:05,965 --> 00:38:07,785
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම වඩා හොඳය

685
00:38:07,913 --> 00:38:10,432
සහ අධිරාජිනියගේ මිනීමරුවා සොයාගත්තා.

686
00:38:10,870 --> 00:38:12,929
- එසේ නොවේ නම් ...
- ඔයා මාව මරන්නයි හදන්නේ, හරිද?

687
00:38:13,256 --> 00:38:14,536
කී පාරක් කිව්වද?

688
00:38:14,617 --> 00:38:16,202
මට එය නින්දේදී නැවත නැවතත් කළ හැකිය.

689
00:38:16,512 --> 00:38:18,571
කවුද ඔයාට මාව රවට්ටන්න කිව්වේ
මට ඔබ සමඟ දරුවන් ලැබීමට අවශ්‍ය යැයි කී විට?

690
00:38:18,691 --> 00:38:19,691
මම...

691
00:38:20,260 --> 00:38:22,060
ඒක වෙනම දෙයක්.

692
00:38:22,432 --> 00:38:23,432
එසේම...

693
00:38:24,475 --> 00:38:27,915
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඔයා හරිම රැවටිලිකාරයි.

694
00:38:28,831 --> 00:38:30,002
හේයි.

695
00:38:30,118 --> 00:38:32,662
එපා. ඔයාට මාව පරද්දන්න විදිහක් නෑ
ඔබගේ වත්මන් තත්ත්වය සමඟ.

696
00:38:38,932 --> 00:38:39,932
ඉතින්,

697
00:38:40,041 --> 00:38:42,020
මම භාරගන්නම්
දැන් Sun Lang ගේ වාරයයි.

698
00:38:42,552 --> 00:38:44,421
- වේලාසනින් නින්දට යන්න.
- මම ඔබ සමඟ එනවා.

699
00:38:54,791 --> 00:38:55,791
සභාපති නිං.

700
00:38:56,033 --> 00:38:57,973
- සන් ලැන්ග්.
-මෙනෙවිය. රූ යී.

701
00:38:59,209 --> 00:39:00,502
මට දෙන්න.

702
00:39:01,932 --> 00:39:03,511
ඔබ ආපසු යා යුතුයි
සහ ඉක්මනින් විවේක ගන්න.

703
00:39:03,591 --> 00:39:04,951
හරි හරී. ඉදිරියට එන්න.

704
00:39:24,525 --> 00:39:25,525
Lang.

705
00:39:26,149 --> 00:39:27,742
සභාපති නින්ග් අපිට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

706
00:39:27,834 --> 00:39:29,835
රෙන් මහත්මිය ඉදිරියේ ප්‍රදර්ශනය කිරීමට.

707
00:39:31,081 --> 00:39:33,102
ඒ ඔහු පසුතැවෙන නිසාද?

708
00:39:33,916 --> 00:39:35,756
ඔහුගේ ක්රියාවන්?

709
00:39:36,992 --> 00:39:38,122
කට වහපන්.

710
00:39:40,849 --> 00:39:42,528
තවත් සමහරු ඔට්ටු අල්ලති.

711
00:39:42,741 --> 00:39:46,421
සභාපති නින්ග් කරපු දේ ඔට්ටු අල්ලනවා
රෙන් මහත්මියට එකඟ වනු ඇත.

712
00:39:47,212 --> 00:39:48,992
මම කිව්වා කට වහගෙන ඉන්න කියලා.

713
00:39:49,490 --> 00:39:50,802
ඔහු එය නොකරන බව මට විශ්වාසයි.

714
00:39:51,180 --> 00:39:54,430
මම නිල Pei හමුවිය,
සභාපති නින්ග් සමඟ සුහදව සිටින.

715
00:39:54,651 --> 00:39:55,882
ඔහු මෘදු හා උණුසුම් ය.

716
00:39:55,967 --> 00:39:57,592
ඇය සභාපති නිං කැමති ආකාරයේ කාන්තාවක්.

717
00:40:05,932 --> 00:40:07,522
මම කාසි නූල් දෙකක් ඔට්ටු අල්ලනවා

718
00:40:07,671 --> 00:40:09,262
එයාගේ ඉල්ලීමට එකඟ වෙයි කියලා.

719
00:40:10,612 --> 00:40:11,802
ඇයි?

720
00:40:14,483 --> 00:40:15,842
හේතුවක් නැත.

721
00:40:16,751 --> 00:40:20,851
ඒ මම ලොම් සහිත සතුන්ට කැමති නිසා.

722
00:40:21,472 --> 00:40:23,711
මම දැක්කා රෙන් මහත්මිය පූසාට කවනවා.

723
00:40:23,791 --> 00:40:27,071
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු සම්බන්ධයක් ඇති වෙයි කියලා
ඒක නිසා සභාපති නින්ග් එක්ක.

724
00:40:27,492 --> 00:40:29,062
ඔයා මෙච්චර කල් මගේ පස්සෙන් ආවා.

725
00:40:29,271 --> 00:40:30,812
ඔබ එසේ කරන බව මට විශ්වාසයි
මට යමක් කියන්න.

726
00:40:32,171 --> 00:40:33,171
කුමක් ද?

727
00:40:33,338 --> 00:40:34,338
කරුණාකර.

728
00:40:37,518 --> 00:40:38,982
මට මේක ඔයාගෙන් අහන්න ඕන.

729
00:40:39,764 --> 00:40:43,464
ඔබ කොහොමද එකට යන්නේ
යූ ෂි සන් සහ අනෙකුත් අය සමඟ?

730
00:40:44,843 --> 00:40:46,623
ඇයි එකපාරටම එහෙම අහන්නේ?

731
00:40:48,337 --> 00:40:49,682
අධිරාජිනිය කීවාය

732
00:40:49,932 --> 00:40:51,772
මම කඩුවක් විය යුතුයි
මගේ අතීත ජීවිතයේදී

733
00:40:51,966 --> 00:40:53,785
මොකද මම දන්නේ නැහැ
අනෙක් අය සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද.

734
00:40:54,651 --> 00:40:57,511
මට මැරෙන්න තිබුණා
රතු හමුදාවේ අභ්යන්තර ආරවුල් අතරතුර

735
00:40:57,776 --> 00:41:00,362
ඔහු මා ආරක්ෂා කර නොසලකන්නේ නම්.

736
00:41:00,827 --> 00:41:02,551
මගේ ක්‍රම වෙනස් කරන්න කිව්වා.

737
00:41:02,914 --> 00:41:04,495
නමුත් මම හැම විටම අසාර්ථකයි.

738
00:41:04,972 --> 00:41:06,771
මගේ හදාගත්තු අම්මා ගැන මම දන්නේ නැහැ

739
00:41:06,960 --> 00:41:08,281
හෝ Ling Long,

740
00:41:08,831 --> 00:41:11,212
මට තාමත් දැනෙනවා
අපි අතර බාධකයක් තියෙනවා

741
00:41:11,872 --> 00:41:14,792
අපි ටිකක් වෙලා හිටියත්
එකට කාලය ගත කරන්න.

742
00:41:16,309 --> 00:41:18,388
නමුත් මම මවක් වන්නෙමි
අනාගතයේදී.

743
00:41:18,788 --> 00:41:21,502
මට මගේ දරුවාට සලකන්න ඕන නැහැ
මේ වගේ.

744
00:41:23,925 --> 00:41:25,135
ඉතින්,

745
00:41:27,631 --> 00:41:29,531
ඔබට මට ඉගැන්විය හැකිද?

746
00:41:31,941 --> 00:41:33,522
ඉතින්, ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද?

747
00:41:33,651 --> 00:41:36,031
ඇයි අධිරාජිනිය Zhao Jie
ඔබට දරුවන් ලැබීමට අවශ්‍යද?

748
00:41:37,209 --> 00:41:38,209
නැත.

749
00:41:38,932 --> 00:41:40,162
ඇයි?

750
00:41:41,314 --> 00:41:43,654
අධිරාජිනිය අධිරාජ්‍යයාට උපකාර කරයි
වසර 20 ක් සඳහා.

751
00:41:43,831 --> 00:41:45,871
ඉදිරිය බලනවා
සහ ඔහුගේ ආකල්පය පුදුම සහගතය.

752
00:41:46,233 --> 00:41:48,553
එයාට ඕන නම් මම දෙයක් කරන්න..
නිසැකවම එය මගේ යහපත සඳහා ය.

753
00:41:48,757 --> 00:41:50,397
ඇයි මම ඒ ගැන ඔච්චර හිතන්න ඕනේ?

754
00:41:51,032 --> 00:41:52,032
ඔයා හරි.

755
00:41:54,116 --> 00:41:55,682
ඉතින්, ඔබ දරුවන්ට කැමතිද?

756
00:41:55,952 --> 00:41:57,212
ඇත්ත වශයෙන්.

757
00:42:00,831 --> 00:42:02,371
මගේ ඇස් දිහා බලන්න.

758
00:42:04,490 --> 00:42:05,713
මා සමඟ අවංක වන්න.

759
00:42:13,440 --> 00:42:14,739
ඇත්ත වශයෙන්ම,

760
00:42:15,388 --> 00:42:16,902
මම ඇත්තටම ඒවාට කැමති නැහැ.

761
00:42:18,332 --> 00:42:20,572
ළමයි අඬනකොට මම ඒකට වෛර කරනවා.

762
00:42:21,689 --> 00:42:23,909
අධිරාජිනිය උපත ලැබුවා පමණි
දෙවන කුමාරයා.

763
00:42:24,401 --> 00:42:26,641
මම එයට කැමති විය යුතුයි.

764
00:42:27,012 --> 00:42:28,891
ඒත් මට තරහක් දැනෙනවා

765
00:42:29,748 --> 00:42:31,528
ඔහු අඬන සෑම අවස්ථාවකම.

766
00:42:33,260 --> 00:42:35,960
එසේ නම්,
මම හිතන්නේ ඔබ ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුයි

767
00:42:37,765 --> 00:42:40,886
ෂාඕ ජී අධිරාජිනිය ඔබට බල කළේ ඇයි?
ඔබ අකමැති දෙයක් කරන්න.

768
00:42:41,872 --> 00:42:44,692
මම යං යින්ග්ටත් බල කළා
එයා අකමැති දේවල් කරනවා.

769
00:42:45,423 --> 00:42:46,982
එය ආත්මාරක්ෂාව පුරුදු කිරීම හා සමානයි.

770
00:42:47,254 --> 00:42:48,742
මුලින් කවුරුත් කැමති වුණේ නැහැ.

771
00:42:48,928 --> 00:42:51,028
නමුත් ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත
ඔබ එය ප්‍රගුණ කළ පසු.

772
00:42:54,066 --> 00:42:56,602
කොහොම හරි මම අනිවාර්යයෙන් පිළිපදින්නම්

773
00:42:56,791 --> 00:42:58,041
අධිරාජිනියගේ සියලුම ඉල්ලීම්.

774
00:42:59,492 --> 00:43:00,742
මම ඒකට එකඟයි.

775
00:43:01,224 --> 00:43:03,745
මට තාම මතකයි
රතු රණශූරයන් කොතරම් විශිෂ්ටද?

776
00:43:03,912 --> 00:43:05,151
නියෝග පිළිපැදීමේදී

777
00:43:05,231 --> 00:43:07,771
මම An වෙත රිංගා ගත් විට
ඔත්තුකරුවෙකු ලෙස.

778
00:43:07,851 --> 00:43:09,101
ඔබ කීකරු වන්න

779
00:43:09,414 --> 00:43:11,234
සියලුම ඇණවුම් එලෙසම.

780
00:43:12,384 --> 00:43:14,742
මට නම් අධිරාජිනිය එසේ නොවේ
උසස් කෙනෙක්.

781
00:43:15,386 --> 00:43:18,146
ඊට අමතරව, සියලුම රතු රණශූරයන්
මෙය පැවසිය යුතුය:

782
00:43:18,361 --> 00:43:19,861
"අණට කීකරු නොවන අය
මැරෙයි"

783
00:43:19,942 --> 00:43:21,622
පළමු දිනයේ සිට.

784
00:43:22,423 --> 00:43:24,163
මට විශ්වාසයි සික්ස් රියල්ම්ස් ශාලාව
එකම, හරිද?

785
00:43:25,691 --> 00:43:27,391
නිසැකවම නැත.

786
00:43:30,360 --> 00:43:32,379
එය යූ ෂි සන්, Qian Zhao වේවා,
හෝ වෙනත් දෙයක්,

787
00:43:32,460 --> 00:43:33,839
කිසිවෙක් මට සලකන්නේ නැත
ඔවුන්ගේ උසස් ලෙස.

788
00:43:36,086 --> 00:43:37,316
ඔයා හරි.

789
00:43:39,032 --> 00:43:42,732
ඒකයි ඔයාට බැරි
ඔබේ යටත් නිලධාරීන් පාලනය කරන්න.

790
00:43:43,624 --> 00:43:45,504
ඒකයි ඔයාව Zhao Ji විසින් පාවා දුන්නේ

791
00:43:45,585 --> 00:43:47,905
සහ සිරගත කරන ලදී.

792
00:43:56,051 --> 00:43:57,891
ඔබ මිනීමරුවෙක්
අතිවිශේෂ වන.

793
00:43:59,311 --> 00:44:00,792
ඔබ ඔබේ වචනයෙන්ද මරා දමන්න.

794
00:44:04,179 --> 00:44:05,442
ඇති.

795
00:44:08,373 --> 00:44:09,822
දුක් වෙන්න එපා.

796
00:44:10,506 --> 00:44:12,586
මම තවමත් රතු රණශූරයෙකු වූ විට,

797
00:44:13,057 --> 00:44:15,742
මට බොහෝ යටත් නිලධාරීන් නැත

798
00:44:16,286 --> 00:44:17,902
මගේ අණටද කීකරු වන.

799
00:44:18,952 --> 00:44:19,952
සභාපති.

800
00:44:21,932 --> 00:44:23,991
- දැන් එය අපේ වාරයයි.
- හොඳයි. දිගටම කරගෙන යන්න.

801
00:44:24,101 --> 00:44:25,101
ඔයාට ස්තූතියි.

802
00:44:29,291 --> 00:44:30,291
ඉතින්,

803
00:44:31,105 --> 00:44:32,226
ඔබ ඉක්මනින් විවේක ගත යුතුය.

804
00:44:32,307 --> 00:44:33,582
අවස්ථාවක් ලැබුණු විට අපි නැවත කතා කරමු.

805
00:44:49,337 --> 00:44:50,856
ඇයි ඔයා නිදාගන්නේ නැද්ද?

806
00:45:05,623 --> 00:45:09,104
ඔබ ප්රකාශනයන් පෙන්වයි
Ru Yi දෙස බලන විට එය අසාමාන්ය විය.

807
00:45:10,995 --> 00:45:13,302
ඔබ විහිලු මුහුණක් පවා සාදා ඇත
ඔහුට සිනහවක් ඇති කිරීමට පමණි.

808
00:45:17,612 --> 00:45:19,212
පුතේ ඒක ඔයාගෙ පරිකල්පනයට තියන්න එපා
වල් යනවා.

809
00:45:21,076 --> 00:45:22,596
මම ඒක වෙන්න දෙන්නම්
මගේ පරිකල්පනය අවුල් විය

810
00:45:22,731 --> 00:45:25,482
ඔබ මට සිදු වූ දේ නොකියන්නේ නම්.

811
00:45:32,771 --> 00:45:36,163
හොඳයි. ඔබට එය ප්රකාශ කළ නොහැකි නම්
වචන සමඟ, මම වාක්‍යය ප්‍රතිස්ථාපනය කරමි.

812
00:45:37,992 --> 00:45:39,832
ඔබට යමක් දැනෙනවාද

813
00:45:40,203 --> 00:45:41,373
දැන් Ru Yi මතද?

814
00:45:44,092 --> 00:45:45,702
එසේ නම්, මගේ වම් අත දෙස බලන්න.

815
00:45:45,810 --> 00:45:47,530
එසේ නොවේ නම්, මගේ දකුණු අත දෙස බලන්න.

816
00:45:53,651 --> 00:45:54,651
හේයි.

817
00:45:56,412 --> 00:45:57,642
ඇයි?

818
00:45:59,211 --> 00:46:00,211
ඉන්න.

819
00:46:01,175 --> 00:46:02,722
Ru Yi කියන්නේ අසාමාන්‍ය කාන්තාවක්.

820
00:46:02,910 --> 00:46:04,570
නමුත් ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

821
00:46:05,166 --> 00:46:06,646
ඇයි එහෙම අහන්නේ?

822
00:46:06,851 --> 00:46:08,051
Qian Zhao ද අසාමාන්‍ය මිනිසෙකි.

823
00:46:08,131 --> 00:46:09,327
ෂි සන් ද අපූරු ය.

824
00:46:09,411 --> 00:46:10,691
නමුත් මම ඔවුන්ට ආදරය කළේ නැහැ.

825
00:46:11,693 --> 00:46:13,274
ඒක වෙනස්.

826
00:46:13,592 --> 00:46:16,522
ඇයි ඔයා Ru Yi ට කැමති නැද්ද?

827
00:46:19,999 --> 00:46:21,189
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

828
00:46:21,592 --> 00:46:23,172
කොහොමහරි ඔයා මට කියන්න ඕන

829
00:46:23,291 --> 00:46:26,531
ඇයි ඔයා Ru Yi ට කැමති නැත්තේ.

830
00:46:27,714 --> 00:46:29,894
Ru Yi එක දෙයක් ගැන හරි.

831
00:46:30,895 --> 00:46:32,956
-එය කුමක් ද?
- ළමයි කරදරයි.

832
00:46:36,514 --> 00:46:37,831
ඔබ මට නොකියන්නේ නම්,

833
00:46:37,912 --> 00:46:39,371
මම අද රෑ නිදාගන්නේ නැහැ.

834
00:46:43,651 --> 00:46:44,651
හරි හරී.

835
00:46:49,494 --> 00:46:50,753
රූ යී

836
00:46:51,745 --> 00:46:55,272
වඩාත්ම පරිපූර්ණ ඝාතකයා වේ
මම කවදා හෝ හමු වී ඇති බව.

837
00:46:55,651 --> 00:46:57,631
ඔහු සන්සුන්, කුරිරු,

838
00:46:57,773 --> 00:47:00,033
දක්ෂ හා කඩිසර.

839
00:47:00,651 --> 00:47:01,901
මිනීමරුවෙකු ලෙස,

840
00:47:02,137 --> 00:47:03,638
ඔහුට දුර්වලතා නොමැති තරම්ය.

841
00:47:04,631 --> 00:47:08,732
ඒ සීතල දැනීම මට තාම මතකයි
ඔහුගේ පැතිකඩ කියවන විට මට දැනුනේ එයයි.

842
00:47:09,350 --> 00:47:11,358
ඔහු පළාත් ආණ්ඩුකාරවරුන් තිදෙනෙකු ඝාතනය කළේය
එක් මාසයකින්.

843
00:47:11,518 --> 00:47:13,738
ඔහු චූ අධිරාජ්‍යයා ඝාතනය කළේය
දින හතකින්.

844
00:47:16,651 --> 00:47:19,031
ඒ වෙලාවේ මට රෙන් ෂින්ව මුණගැහෙන්න ඕන වුණා.

845
00:47:19,631 --> 00:47:22,792
මට දැනගන්න ඕන
අප අතරින් උතුම් කවුද.

846
00:47:26,836 --> 00:47:28,642
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

847
00:47:29,253 --> 00:47:30,642
රෙන් ෂින්

848
00:47:30,838 --> 00:47:32,159
කාන්තාවක් වේ.

849
00:47:32,792 --> 00:47:34,393
ඔහුත් ඉතා තරුණයි.

850
00:47:35,083 --> 00:47:36,782
එයා චීටා වගේ.

851
00:47:43,092 --> 00:47:44,672
ඉරණම රුධිරයෙන් පිරී ඇත

852
00:47:45,169 --> 00:47:47,369
එයා වගේ අය එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

853
00:47:48,131 --> 00:47:49,131
නමුත් මම?

854
00:47:49,741 --> 00:47:52,362
මම මගේ තනතුරෙන් විශ්‍රාම ගන්නවා
සහ මෙයින් පසු ගම්බද ජීවත් විය.

855
00:47:54,197 --> 00:47:55,797
අපි සමාන නැහැ.

856
00:47:57,153 --> 00:47:58,342
නමුත්...

857
00:47:58,599 --> 00:48:00,260
ඒත් හැමෝම හිතන්නේ ඔයා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා

858
00:48:00,495 --> 00:48:02,075
Ru Yi වෙනස් ආකාරයකින්

859
00:48:02,705 --> 00:48:03,916
අනෙක් පුද්ගලයින් හා සසඳන විට.

860
00:48:07,032 --> 00:48:09,782
පිරිමින්ගේ බැල්ම වෙනස් වීම ස්වභාවිකයි නේද?

861
00:48:09,913 --> 00:48:11,193
ඔබ ලස්සන කාන්තාවක් දකින විට?

862
00:48:11,631 --> 00:48:12,881
එහෙම නෙවෙයි.

863
00:48:13,885 --> 00:48:16,645
ඔහු දෙස බලන විට ඔබේ ප්‍රකාශය අසාමාන්‍ය විය.

864
00:48:16,827 --> 00:48:18,488
ඔබත් ඔහුට සලකන්න
විවිධ ආකාරවලින්.

865
00:48:18,819 --> 00:48:20,442
සමහර විට ඔබ ඔහුට සලකනවා
වඩා හොඳ

866
00:48:20,711 --> 00:48:22,431
කුමරියට වඩා.

867
00:48:25,171 --> 00:48:26,302
ඇත්ත වශයෙන්ම,

868
00:48:28,612 --> 00:48:30,051
මම ඔහුට අනුකම්පා කරනවා පමණයි.

869
00:48:32,890 --> 00:48:34,100
ඇයි?

870
00:48:36,651 --> 00:48:38,022
සුදු පිපිරුවක් ලෙස වුවද,

871
00:48:38,291 --> 00:48:39,830
Ru Yi ඉතා දක්ෂයි

872
00:48:40,319 --> 00:48:41,738
පිරිමින් පොළඹවා ගැනීමේදී,

873
00:48:43,303 --> 00:48:44,782
සමහර විට මට දැනෙනවා

874
00:48:45,955 --> 00:48:48,615
එයා ඔයා හදන ලී බෝනික්කෙක් වගේ.

875
00:48:49,204 --> 00:48:50,702
මිනිහා දන්නේ මිනිස්සු මරන්න විතරයි

876
00:48:50,926 --> 00:48:52,606
සහ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කරන්න.

877
00:48:53,437 --> 00:48:56,018
නමුත් ඔහු කවදාවත් කළේ නැහැ
හේතුව ප්‍රශ්න කරන්න

878
00:48:56,604 --> 00:48:58,125
ඒ හැම දෙයක්ම කරන්න.

879
00:48:59,099 --> 00:49:01,082
එය ඔහුට කිසි දිනෙක සිතුනේ නැත
ඒ ගැන හිතන්න.

880
00:49:03,651 --> 00:49:05,082
ඔහු බොහෝ දුක් වින්ද බව මට විශ්වාසයි

881
00:49:06,173 --> 00:49:09,194
ඔහු රතු රණශූරයෙකු වූ විට.

882
00:49:15,223 --> 00:49:17,882
ඒකයි මට එයා එක්ක හොඳ වෙන්න ඕන.

883
00:49:19,149 --> 00:49:20,822
මම කැමති නැති උනත්.

884
00:49:21,771 --> 00:49:24,351
මට එයාට කියන්න ඕන

885
00:49:24,612 --> 00:49:26,282
තවත් බොහෝ රසවත් දේවල් තිබේ

886
00:49:27,356 --> 00:49:28,755
මේ ලෝකයේ

887
00:49:29,543 --> 00:49:31,302
ඉලක්කය මරා දැමීමට අමතරව

888
00:49:31,691 --> 00:49:33,431
සහ දරුවන් ඇත.

889
00:49:34,920 --> 00:49:36,142
නම්...

890
00:50:29,217 --> 00:50:33,182
ZHOU Jian ට වැටහුණා තමන් රැවටිලා කියලා.
ඔහු ඔබ පසුපස හඹා යයි.

891
00:50:34,671 --> 00:50:35,702
නරකයි.

892
00:50:37,012 --> 00:50:38,012
සන් ලැන්ග්!

893
00:50:38,631 --> 00:50:39,902
සභාපති නිං!

894
00:50:40,639 --> 00:50:41,762
ඔව්, සභාපති නින්ග්?

895
00:50:41,831 --> 00:50:43,551
තමා රැවටුණු බව ෂෝ ජියාන් දැන සිටියේය.

896
00:50:43,631 --> 00:50:45,502
ඔහු සොල්දාදුවන් 1,000 ක් සමඟ අපිව එළවනවා.

897
00:50:45,635 --> 00:50:47,175
පැකට් කරන්න කියන්න
යන්න ලෑස්ති වෙන්න.

898
00:50:47,271 --> 00:50:50,171
අපි Plan B කරන්නම්
සහ Shuzhou වෙත දිව ගියේය.

899
00:50:50,251 --> 00:50:51,570
අපි ස්වභාවික බලකොටුවලින් ආරක්ෂා වෙමු.

900
00:50:51,667 --> 00:50:52,667
හොඳයි.

901
00:50:53,572 --> 00:50:55,372
හැමෝම, පැක් කරන්න
සහ ඔබේ අශ්වයන් පිට නැගී යන්න!

902
00:50:55,452 --> 00:50:56,611
-ඩිං හුයි, භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය කරන්න!
- හොඳයි!

903
00:50:56,691 --> 00:50:57,972
යුවාන් ලු, අශ්වයා රැගෙන යන්න!

904
00:50:58,052 --> 00:50:59,342
ඉක්මනින් ප්‍රවාහනය කරන්න!

905
00:50:59,803 --> 00:51:00,932
අශ්වයෙකු පිට නැගීමට කාලයයි.

906
00:51:00,992 --> 00:51:03,762
හැමෝම, භාණ්ඩ රැගෙන අශ්වයන් පදින්න!